Grato a Ti
Ó meu Senhor, dá-me mais gratidão
Por tudo que Tu fizeste por mim
Por Tua graça no meu coração
Que me encheu de ventura sem fim!
Mais grato a Ti, mais grato a Ti
Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!
Mais humilhado e cheio de amor
Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!
De graça deste ao meu coração
A santidade, a paz e a fé
Gozo celeste e consolação
E liberdade de estar aos Teus pés
Mais grato a Ti, mais grato a Ti
Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!
Mais humilhado e cheio de amor
Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!
Ó meu Senhor, Tu fizeste por mim
O que ninguém poderia fazer
Na cruz pregado verteste, assim
Sangue, no qual sempre posso vencer!
Mais grato a Ti, mais grato a Ti
Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!
Mais humilhado e cheio de amor
Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!
Dankbar für Dich
Oh mein Herr, gib mir mehr Dankbarkeit
Für alles, was Du für mich getan hast
Für Deine Gnade in meinem Herzen
Die mich mit endlosem Glück erfüllt!
Mehr dankbar für Dich, mehr dankbar für Dich
Mehr geweiht, oh mach mich, Herr!
Mehr demütig und voller Liebe
Mach mich mehr dankbar für Dich, mehr dankbar für Dich!
Umsonst gabst Du meinem Herzen
Heiligkeit, Frieden und Glauben
Himmlische Freude und Trost
Und Freiheit, zu Deinen Füßen zu sein
Mehr dankbar für Dich, mehr dankbar für Dich
Mehr geweiht, oh mach mich, Herr!
Mehr demütig und voller Liebe
Mach mich mehr dankbar für Dich, mehr dankbar für Dich!
Oh mein Herr, Du hast für mich getan
Was niemand tun konnte
An das Kreuz genagelt, so vergossest Du
Blut, mit dem ich immer siegen kann!
Mehr dankbar für Dich, mehr dankbar für Dich
Mehr geweiht, oh mach mich, Herr!
Mehr demütig und voller Liebe
Mach mich mehr dankbar für Dich, mehr dankbar für Dich!
Escrita por: Paulo Leivas Macalão