Grato a Ti
Ó meu Senhor, dá-me mais gratidão
Por tudo que Tu fizeste por mim
Por Tua graça no meu coração
Que me encheu de ventura sem fim!
Mais grato a Ti, mais grato a Ti
Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!
Mais humilhado e cheio de amor
Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!
De graça deste ao meu coração
A santidade, a paz e a fé
Gozo celeste e consolação
E liberdade de estar aos Teus pés
Mais grato a Ti, mais grato a Ti
Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!
Mais humilhado e cheio de amor
Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!
Ó meu Senhor, Tu fizeste por mim
O que ninguém poderia fazer
Na cruz pregado verteste, assim
Sangue, no qual sempre posso vencer!
Mais grato a Ti, mais grato a Ti
Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!
Mais humilhado e cheio de amor
Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!
Reconnaissant envers Toi
Ô mon Seigneur, donne-moi plus de gratitude
Pour tout ce que Tu as fait pour moi
Pour Ta grâce dans mon cœur
Qui m'a comblé de bonheur sans fin !
Plus reconnaissant envers Toi, plus reconnaissant envers Toi
Plus consacré, ô fais-le, Seigneur !
Plus humble et plein d'amour
Fais-moi plus reconnaissant envers Toi, plus reconnaissant envers Toi !
Gracieusement, Tu as donné à mon cœur
La sainteté, la paix et la foi
Joie céleste et consolation
Et la liberté d'être à Tes pieds
Plus reconnaissant envers Toi, plus reconnaissant envers Toi
Plus consacré, ô fais-le, Seigneur !
Plus humble et plein d'amour
Fais-moi plus reconnaissant envers Toi, plus reconnaissant envers Toi !
Ô mon Seigneur, Tu as fait pour moi
Ce que personne ne pourrait faire
Sur la croix, Tu as versé, ainsi
Du sang, par lequel je peux toujours vaincre !
Plus reconnaissant envers Toi, plus reconnaissant envers Toi
Plus consacré, ô fais-le, Seigneur !
Plus humble et plein d'amour
Fais-moi plus reconnaissant envers Toi, plus reconnaissant envers Toi !
Escrita por: Paulo Leivas Macalão