Grato a Ti
Ó meu Senhor, dá-me mais gratidão
Por tudo que Tu fizeste por mim
Por Tua graça no meu coração
Que me encheu de ventura sem fim!
Mais grato a Ti, mais grato a Ti
Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!
Mais humilhado e cheio de amor
Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!
De graça deste ao meu coração
A santidade, a paz e a fé
Gozo celeste e consolação
E liberdade de estar aos Teus pés
Mais grato a Ti, mais grato a Ti
Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!
Mais humilhado e cheio de amor
Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!
Ó meu Senhor, Tu fizeste por mim
O que ninguém poderia fazer
Na cruz pregado verteste, assim
Sangue, no qual sempre posso vencer!
Mais grato a Ti, mais grato a Ti
Mais consagrado, ó faz-me, Senhor!
Mais humilhado e cheio de amor
Faz-me mais grato a Ti, mais grato a Ti!
Dankbaar voor U
O mijn Heer, geef me meer dankbaarheid
Voor alles wat U voor mij hebt gedaan
Voor Uw genade in mijn hart
Die me vulde met eindeloze vreugde!
Meer dankbaar voor U, meer dankbaar voor U
Meer gewijd, o maak me, Heer!
Meer nederig en vol liefde
Maak me meer dankbaar voor U, meer dankbaar voor U!
U gaf genade aan mijn hart
Heiligheid, vrede en geloof
Hemelse vreugde en troost
En vrijheid om aan Uw voeten te zijn
Meer dankbaar voor U, meer dankbaar voor U
Meer gewijd, o maak me, Heer!
Meer nederig en vol liefde
Maak me meer dankbaar voor U, meer dankbaar voor U!
O mijn Heer, U deed voor mij
Wat niemand kon doen
Aan het kruis genageld, zo vergoot U
Bloed, waarmee ik altijd kan overwinnen!
Meer dankbaar voor U, meer dankbaar voor U
Meer gewijd, o maak me, Heer!
Meer nederig en vol liefde
Maak me meer dankbaar voor U, meer dankbaar voor U!
Escrita por: Paulo Leivas Macalão