Sempre Fiéis - 50
Sempre fiéis, sim, a Ti, nós seremos
Por Tua graça, á Cristo, Senhor!
Sempre fiéis, sim, por Ti lutaremos
Sob Teu pendão, á Jesus, Salvador!
Sempre fiéis, irmãos! Irmãos sejamos
Sempre fiéis a Cristo Jesus
Que até à morte, por nós prosseguiu
E libertou-nos, morrendo na cruz!
Por Ti viver, ó bendito Cordeiro
Quem não deseja-se Te conhecer?
Quem, que se diga cristão verdadeiro
Pronto não esteja, por Ti a sofrer?
Mas, Salvador, quão fraquinhos nós somos
Como podemos deixar de cair
Se por Ti mesmo guardados não formos?
Quem, té à morte, Te pode seguir?
Sempre fiéis, sim, mesmo até à morte!
Sempre fiéis, tomemos a cruz!
Eis a divisa que a nós nos pertence
Aos libertados por Cristo Jesus!
Altijd Trouw - 50
Altijd trouw, ja, aan U, zullen wij zijn
Door Uw genade, aan Christus, Heer!
Altijd trouw, ja, voor U zullen we strijden
Onder Uw vaandel, aan Jezus, Redder!
Altijd trouw, broeders! Laten we broeders zijn
Altijd trouw aan Christus Jezus
Die tot de dood, voor ons doorging
En ons bevrijdde, stervend aan het kruis!
Voor U leven, o gezegende Lam
Wie wil U niet leren kennen?
Wie, die zich een ware christen noemt
Is niet bereid, voor U te lijden?
Maar, Redder, hoe zwak zijn wij
Hoe kunnen we niet vallen?
Als we niet door U zelf bewaard worden?
Wie kan U volgen, tot de dood?
Altijd trouw, ja, zelfs tot de dood!
Altijd trouw, laten we het kruis nemen!
Dit is het motto dat ons toebehoort
Aan de bevrijden door Christus Jezus!
Escrita por: H. Maxwell Wright, Orlando V.n.