Quem Irá?
Eis os milhões, que em trevas tão medonhas
Jazem perdidos, sem o Salvador!
Quem, quem irá as novas proclamando
Que Deus, em Cristo, salva o pecador?
Todo o poder o Pai me deu
Na terra, como lá no céu!
Ide, pois, anunciar o Evangelho
E eis-me convosco Sempre!
Portas abertas, eis por todo o mundo!
Cristãos, erguei-vos! Já avante andai!
Crentes em Cristo! Uni as vossas forças
Da escravidão os povos libertai
Todo o poder o Pai me deu
Na terra, como lá no céu!
Ide, pois, anunciar o Evangelho
E eis-me convosco Sempre!
Ó vinde a mim! A voz divina clama
Vinde! Clamai em nome de Jesus
Pra nos salvar da maldição eterna
Seu sangue derramou por nós na cruz
Todo o poder o Pai me deu
Na terra, como lá no céu!
Ide, pois, anunciar o Evangelho
E eis-me convosco Sempre!
Ó Deus apressa o dia glorioso
Em que os remidos todos se unirão
E, em coro excelso, santo, jubiloso
Pra todo o sempre, glória a Ti darão
Todo o poder o Pai me deu
Na terra, como lá no céu!
Ide, pois, anunciar o Evangelho
E eis-me convosco Sempre!
Wie Zal Gaan?
Hier zijn de miljoenen, die in duistere schaduw
Verloren liggen, zonder de Verlosser!
Wie, wie zal de boodschap verkondigen
Dat God, in Christus, de zondaar redt?
Alle macht heeft de Vader mij gegeven
Op aarde, zoals daar in de hemel!
Ga dan, verkondig het Evangelie
En zie, ik ben altijd bij jullie!
Deuren open, zie, over de hele wereld!
Christenen, sta op! Ga vooruit!
Gelovigen in Christus! Verenig jullie krachten
Bevrijd de volken uit de slavernij
Alle macht heeft de Vader mij gegeven
Op aarde, zoals daar in de hemel!
Ga dan, verkondig het Evangelie
En zie, ik ben altijd bij jullie!
O kom tot mij! De goddelijke stem roept
Kom! Roep in de naam van Jezus
Om ons te redden van de eeuwige vloek
Zijn bloed heeft Hij voor ons vergoten aan het kruis
Alle macht heeft de Vader mij gegeven
Op aarde, zoals daar in de hemel!
Ga dan, verkondig het Evangelie
En zie, ik ben altijd bij jullie!
O God, haast de glorieuze dag
Waarop de verlosten zich zullen verenigen
En, in een verheven, heilig, jubelend koor
Voor altijd, U de glorie zullen geven
Alle macht heeft de Vader mij gegeven
Op aarde, zoals daar in de hemel!
Ga dan, verkondig het Evangelie
En zie, ik ben altijd bij jullie!