Eis o Dia a Declinar
Eis o dia a declinar
Nos convida a meditar
No Teu grande insigne amor
Ó bendito Salvador
E te louvar!
Santo! Santo! Santo Senhor dos céus
Toda terra louve a TI
No céu, tudo adore a TI
Bondoso Deus!
Glorioso no poder!
Infinito no saber!
A mais plena perfeição
Na justiça e no perdão
Nos fazes ver!
Na profunda escuridão
Ouve a nossa petição
Vem teus filhos proteger
E seguros sempre os ter
Na Tua mão
Quando tudo, enfim, passar
Céus, estrelas, terra e mar
Pela cruz do Salvador
Faz-nos no Teu grande amor
Contigo estar!
He aquí el día que declina
He aquí el día que declina
Nos invita a reflexionar
En Tu gran y distinguido amor
Oh bendito Salvador
Y alabarte!
¡Santo! ¡Santo! ¡Santo Señor de los cielos
Que toda la tierra te alabe a TI
En el cielo, que todo te adore a TI
Dios bondadoso!
¡Glorioso en poder!
Infinito en sabiduría!
La más plena perfección
En la justicia y el perdón
Nos haces ver!
En la profunda oscuridad
Escucha nuestra petición
Ven a proteger a tus hijos
Y mantenerlos siempre seguros
En Tu mano
Cuando todo, finalmente, pase
Cielos, estrellas, tierra y mar
Por la cruz del Salvador
Haznos estar contigo
En Tu gran amor!