Eis o Dia a Declinar - 99
Eis o dia a declinar
Nos convida a meditar
No Teu grande insigne amor
Ó bendito Salvador
E te louvar!
Santo! Santo! Santo Senhor dos céus
Toda terra louve a TI
No céu, tudo adore a TI
Bondoso Deus!
Glorioso no poder!
Infinito no saber!
A mais plena perfeição
Na justiça e no perdão
Nos fazes ver!
Na profunda escuridão
Ouve a nossa petição
Vem teus filhos proteger
E seguros sempre os ter
Na Tua mão
Quando tudo, enfim, passar
Céus, estrelas, terra e mar
Pela cruz do Salvador
Faz-nos no Teu grande amor
Contigo estar!
Voici le jour qui décline - 99
Voici le jour qui décline
Nous invite à méditer
Sur Ton grand amour insigne
Ô bienheureux Sauveur
Et Te louer !
Saint ! Saint ! Saint Seigneur des cieux
Que toute la terre Te loue
Dans le ciel, que tout Te adore
Bon Dieu !
Glorieux dans la puissance !
Infini dans la connaissance !
La plus pleine perfection
Dans la justice et le pardon
Nous fais voir !
Dans la profonde obscurité
Entends notre supplication
Viens protéger Tes enfants
Et toujours les garder
Dans Ta main
Quand tout, enfin, passera
Cieux, étoiles, terre et mer
Par la croix du Sauveur
Fais-nous dans Ton grand amour
Être avec Toi !