Lugar de Delícias - 202
Junto ao trono de Deus preparado
Há, cristão, um lugar para ti
Há perfumes, há gozo exaltado
Há delicias profusas ali
Sim, ali; sim, ali
De Seus anjos fiéis rodeado
Numa esfera de glória e de luz
Junto a Deus nos espera Jesus
Os encantos da terra não podem
Dar ideia do gozo dali
Se na terra os prazeres acodem
São prazeres que acabam-se aqui
Mas ali, mas ali
As venturas eternas concorrem
Co'a existência perpétua da luz
A tornar-nos felizes com Jesus
Conservemos em nossa lembrança
As riquezas do lindo país
E guardemos conosco a esperança
De uma vida melhor, mais feliz
Pois dali, pois dali
Uma voz verdadeira não cansa
De oferecer-nos do reino da luz
O amor protetor de Jesus
Se quisermos gozar da ventura
Que no belo país haverá
É somente pedir de alma pura
Que de graça Jesus nos dará
Pois dali, pois dali
Todo cheio de amor, de ternura
Desse amor que mostrou-nos na cruz
Nos escuta, nos ouve Jesus
Lieu de Délices - 202
Près du trône de Dieu préparé
Il y a, chrétien, un endroit pour toi
Il y a des parfums, une joie exaltée
Il y a des délices profonds là-bas
Oui, là-bas ; oui, là-bas
Entouré de Ses anges fidèles
Dans une sphère de gloire et de lumière
Près de Dieu, Jésus nous attend
Les charmes de la terre ne peuvent
Donner une idée de la joie là-bas
Si sur terre les plaisirs affluent
Ce sont des plaisirs qui s'éteignent ici
Mais là-bas, mais là-bas
Les bonheurs éternels se rassemblent
Avec l'existence perpétuelle de la lumière
Pour nous rendre heureux avec Jésus
Gardons en mémoire
Les richesses du beau pays
Et gardons avec nous l'espoir
D'une vie meilleure, plus heureuse
Car là-bas, car là-bas
Une voix vraie ne se fatigue pas
D'offrir du royaume de la lumière
L'amour protecteur de Jésus
Si nous voulons goûter au bonheur
Qui dans ce beau pays sera
Il suffit de demander avec une âme pure
Que par grâce Jésus nous donnera
Car là-bas, car là-bas
Tout rempli d'amour, de tendresse
De cet amour qu'Il nous a montré sur la croix
Il nous écoute, Il nous entend, Jésus