Imploramos o Consolador
Vem ó Senhor, e completa
A obra Tua em mim
Torna a minha alma dileta
Enchendo-me de Ti
Ó manda agora
O bom Consolador
Minh'alma Te implora
O meu amado Senhor!
Há tanto tempo Te espero
Ó caro Salvador
Mas hoje mesmo eu quero
O bom Consolador
Ó manda agora
O bom Consolador
Minh'alma Te implora
O meu amado Senhor!
Tens me tirado pra fora
Do mundo sedutor
Ó vem selar-me agora
Glorioso Redentor
Ó manda agora
O bom Consolador
Minh'alma Te implora
O meu amado Senhor!
A Ti pertence a glória
Benigno Salvador
Sempre me dás a vitória
Por Teu imenso amor
Ó manda agora
O bom Consolador
Minh'alma Te implora
O meu amado Senhor!
Le rogamos al Consolador
Ven, Señor, y completa
Tu obra en mi
hace que mi alma sea cariño
llenándome de ti
oh envía ahora
el buen consolador
mi alma te suplica
¡Oh mi amado Señor!
Te he estado esperando por tanto tiempo
oh querido salvador
Pero hoy quiero
el buen consolador
oh envía ahora
el buen consolador
mi alma te suplica
¡Oh mi amado Señor!
me has sacado
del mundo seductor
Ven a sellarme ahora
glorioso redentor
oh envía ahora
el buen consolador
mi alma te suplica
¡Oh mi amado Señor!
La gloria te pertenece
Benigno Salvador
tu siempre me das la victoria
por tu inmenso amor
oh envía ahora
el buen consolador
mi alma te suplica
¡Oh mi amado Señor!