Ó Acorda, Desperta! - 275
Ó acorda, desperta dormente
Tu que jazes no sono da morte
E que tens uma tão triste sorte
Ó desperta por Cristo, o Senhor!
Pois te chama o fiel Salvador
O Seu sangue na cruz já derramou
Teus pecados ali aniquilou
E respondes: Não quero, Senhor?
O não sabes que teu próprio alento
Vem de Deus, vem a cada momento?
Queres tu despertar num tormento
Que jamais poderá se findar?
Cristo hoje te quer libertar
Ó desperta-te à voz do Salvador
Foge logo do abismo de horror
Que tu'alma procura tragar
Não te importas por teres agora
A tua alma em negra masmorra?
Em Jesus hoje crê, busca-o e adora
Pois assim tu terás salvação
Crendo em Cristo no teu coração
Paz e gozo por Ele obterás
E também no céu tu habitarás
Se recebes agora o perdão
Ô Réveille-toi, Éveille-toi ! - 275
Réveille-toi, éveille-toi, endormi
Toi qui gis dans le sommeil de la mort
Et qui as un sort si triste
Réveille-toi pour Christ, le Seigneur !
Car c'est lui qui t'appelle, le fidèle Sauveur
Son sang sur la croix a déjà été versé
Il a anéanti tes péchés là-bas
Et tu réponds : Je ne veux pas, Seigneur ?
Ne sais-tu pas que ton propre souffle
Vient de Dieu, à chaque instant ?
Veux-tu te réveiller dans un tourment
Qui ne pourra jamais se terminer ?
Aujourd'hui, Christ veut te libérer
Réveille-toi à la voix du Sauveur
Fuis vite l'abîme d'horreur
Que ton âme cherche à engloutir
Ne te soucies-tu pas d'avoir maintenant
Ton âme dans une sombre prison ?
Crois en Jésus aujourd'hui, cherche-le et adore
Car ainsi tu auras le salut
En croyant en Christ dans ton cœur
Paix et joie par Lui tu obtiendras
Et aussi au ciel tu habiteras
Si tu reçois maintenant le pardon