395px

Een Vriendelijk Hart - 390

Harpa Cristã

Um Coração Bondoso - 390

Um coração, bondoso sim, custa dor, obter
Ser manso, amoroso e santo em todo o ser
Manando nova vida ao coração dá luz
E toda a minha lida será só em Jesus

Quem quer seguir os passos
De nosso pai Abraão
No coração, os laços, então, se quebrarão
Isaque é oferecido em cima do altar
Jacó, com gran gemido, Raquel vai enterrar

Se grande é o sacrifício, Isaque no altar
Se torna em beneficio pra quem o ofertar
Pois tem profunda calma e paz celestial
Também de Deus alcança, aprovação real

Na cova, Jeremias, lamenta grande dor
Na escuridão não via o bom consolador
Sim, grandes amarguras se tornam em prazer
Vêm anjos das alturas o sonhador a ver

Arão foi castigado por sua rebelião
E, triste, humilhado, aceita exortação
Consagra tua vida pra Deus melhor honrar
Assim em dor e lida, precisas te guardar

Acima nuvens densas o Sol sempre a brilhar
Promessas mais imensas não podem a ti falhar
Põe plena confiança em quem não pode errar
Jesus, já sem tardança vem tua dor sarar

Een Vriendelijk Hart - 390

Een hart, goedhartig ja, kost pijn, om te verkrijgen
Zachtmoedig, liefdevol en heilig in heel je zijn
Voortbrengend nieuw leven, het hart geeft licht
En al mijn strijd zal alleen in Jezus zijn

Wie wil de stappen volgen
Van onze vader Abraham
In het hart, de banden, dan zullen ze breken
Isaak wordt geofferd op het altaar
Jakob, met grote zucht, Rachel gaat begraven

Als groot het offer is, Isaak op het altaar
Wordt het een zegen voor wie het aanbiedt daar
Want het heeft diepe rust en hemelse vrede
Ook van God ontvangt het, echte goedkeuring

In de put, Jeremia, betreurt grote pijn
In de duisternis zag hij de goede trooster niet
Ja, grote bitterheid wordt plezier
Komen engelen van hoog, de dromer te zien

Aäron werd gestraft voor zijn rebellie
En, treurig, vernederd, accepteert hij de vermaning
Wijd je leven toe om God beter te eren
Zo in pijn en strijd, moet je je bewaren

Boven dichte wolken schijnt de zon altijd
Belofte dieper dan ooit kan jou niet falen
Stel je volle vertrouwen in wie niet kan falen
Jezus, zonder uitstel, komt je pijn genezen