Ao Pai Voltai
Ao Pai voltai, vós que chorais
Voltai ao lar paterno
Pois lá Jesus, em santa luz
Vos dá um gozo eterno!
Ao Pai voltai, voltai ao lar eterno
A Deus tomai, ao vosso lar paterno
O Pai está ansioso lá
Pois quer vos ver a salvo
Tereis então a salvação
Se Cristo for o alvo!
O mal deixai e regressei
Pra o lar do Pai glorioso
Então, assim, sereis enfim
Pra sempre mui ditoso
Não recuseis, mas escolhei
A Cristo, o vero trilho
Voltai ao lar, pra lá morar
Com Deus e com Seu Filho
Zum Vater zurückkehren
Zum Vater zurückkehren, ihr, die ihr weint
Kehrt heim ins väterliche Haus
Denn dort gibt Jesus, im heiligen Licht
Euch ewige Freude!
Zum Vater zurückkehren, kehrt heim ins ewige Haus
Nehmt Gott an, in euer väterliches Heim
Der Vater ist dort voller Sehnsucht
Denn er will euch sicher sehen
Dann werdet ihr die Rettung haben
Wenn Christus euer Ziel ist!
Lasst das Böse hinter euch und kehrt zurück
Zum glorreichen Haus des Vaters
Dann werdet ihr, so wie es sein soll
Für immer glücklich sein
Weigert euch nicht, sondern wählt
Christus, den wahren Weg
Kehrt heim, um dort zu wohnen
Mit Gott und Seinem Sohn