Ao Raiar do Ano Novo
É meia-noite, o ano já fenece
Nós elevamos os olhos aos céus
Todos orando para que comece
O ano novo na graça de Deus
As nossas vozes juntas levantamos
Com alegria e suave som
Em gratidão a Cristo jubilamos
Pelo raiar de mais um ano bom
Senhor, pedimos nós ardentemente
Ouve, por Teu infinito amor
Salva da nossa pátria toda gente
Pra Tua honra e pra Teu louvor
As nossas vozes juntas levantamos
Com alegria e suave som
Em gratidão a Cristo jubilamos
Pelo raiar de mais um ano bom
As nossas almas torna impolutas
Não nos deixando em fraqueza cair
Nossa oração, Senhor, hoje escuta
Para podermos aqui Te servir
As nossas vozes juntas levantamos
Com alegria e suave som
Em gratidão a Cristo jubilamos
Pelo raiar de mais um ano bom
Graças a Ti por esse ano findo
Pois nos supriste com muito poder
Graças a Ti por esse ano vindo
Pois bênçãos mil vamos nós receber
As nossas vozes juntas levantamos
Com alegria e suave som
Em gratidão a Cristo jubilamos
Pelo raiar de mais um ano bom
At the Dawn of the New Year
It's midnight, the year is already fading
We raise our eyes to the skies
All praying for it to begin
The new year in God's grace
Our voices together we raise
With joy and gentle sound
In gratitude to Christ we rejoice
For the dawn of another good year
Lord, we ardently ask
Listen, by Your infinite love
Save all the people of our homeland
For Your honor and for Your praise
Our souls make them pure
Not letting us fall into weakness
Listen to our prayer today, Lord
So we can serve You here
Thanks to You for this past year
For You supplied us with great power
Thanks to You for this coming year
For countless blessings we will receive
Our voices together we raise
With joy and gentle sound
In gratitude to Christ we rejoice
For the dawn of another good year