Momento Solene - 504
É solene o momento
Já expirando o ano está
Presto como o pensamento
O que resta passará
Débil sopro é a existência
Breve, efêmera qual flor
Pois somente tem a ciência
Quem ao tempo dá valor
Nome, fama, império, glória
Nada humano fica em pé
Pois só firme é a vitória
Que se alcança pela fé
Néscio o homem que atrás corre
Pra alcançar bens sob os céus
Ai do mísero que morre
Sem achar a paz de Deus!
A insondável eternidade
É bendita por Jesus
Que me dá imortalidade
Gozo eterno, plena luz!
Moment Solennel - 504
C'est un moment solennel
L'année touche à sa fin
Rapide comme la pensée
Ce qui reste s'en ira
Un souffle faible est l'existence
Brève, éphémère comme une fleur
Car seul celui qui sait
Donne de la valeur au temps
Nom, gloire, empire, renommée
Rien d'humain ne reste debout
Car seule est la victoire
Qui se gagne par la foi
Fou est l'homme qui court
Pour atteindre des biens sous les cieux
Hélas pour le misérable qui meurt
Sans trouver la paix de Dieu !
L'éternité insondable
Est bénie par Jésus
Qui me donne l'immortalité
Joie éternelle, pleine lumière !