Fim do Ano
Deus eterno, em Tua presença
Nossos séculos horas são
E um segundo a existência
Da humana geração
Mas o homem que ao Teu lado
Pela fé quer já voar
Neste mundo de pecado
Lento o tempo vê passar
Outro ano há fenecido
Que o viver mais encurtou
E o descanso apetecido
Algo mais se aproximou
Graças mil por Teus favores
Tua Igreja, ó Deus, Te dá!
Aleluias e louvores
Teu poder nos susterá!
Tu proteges as famílias
Visitando cada lar
Se o Senhor nos auxilia
Que nos pode aqui faltar?
Onde quer que Te ame o homem
E Te sirva, andando bem
Faze que seja o Teu nome
Exaltado sempre! Amém! Amém!
Fin de Año
Dios eterno, en Tu presencia
Nuestros siglos son horas
Y un segundo la existencia
De la generación humana
Pero el hombre que a Tu lado
Por fe quiere volar
En este mundo de pecado
Ve pasar lento el tiempo
Otro año ha terminado
Que la vida acortó más
Y el ansiado descanso
Se acerca un poco más
Mil gracias por Tus favores
Tu Iglesia, oh Dios, Te da
¡Aleluyas y alabanzas
Tu poder nos sostendrá!
Tú proteges a las familias
Visitando cada hogar
Si el Señor nos ayuda
¿Qué nos puede faltar aquí?
Dondequiera que el hombre Te ame
Y Te sirva, haciendo el bien
Haz que Tu nombre sea
¡Exaltado siempre! Amén! Amén!