Herdeiro do Reino - 599
Ó tu, herdeiro do reino celeste
Não, não dormites, o fim vai chegar
Oh! Cinge as armas e põe-te na luta
Pois a vitória desejas ganhar
Não te detenham prazeres terrenos
Pois bem depressa terão de passar
Oh! Deixa a vida que ao mundo te prende
Vem, vem a Cristo que te há de salvar!
Eis as potências dispostas à luta
Sê fervoroso, fiel, bom cristão
Já no horizonte refulgem as glórias
Oh! Nobre herdeiro, prorrompe em canção!
Heredero del Reino - 599
Oh tú, heredero del reino celestial
No, no duermas, el final vendrá
¡Oh! - ¡Oh! faja tus armas y ponte en la lucha
Para la victoria que desea ganar
No te detengan los placeres terrenales
Porque pronto tendrán que pasar
¡Oh! - ¡Oh! deja la vida que te ata al mundo
¡Ven, ven a Cristo que te salvará!
Estos son los poderes dispuestos a luchar
Sé ferviente, fiel, buen cristiano
En el horizonte brillan las glorias
¡Oh! - ¡Oh! ¡Noble heredero, prolonga la canción!