Herdeiro do Reino
Ó tu, herdeiro do reino celeste
Não, não dormites, o fim vai chegar
Oh! Cinge as armas e põe-te na luta
Pois a vitória desejas ganhar
Não te detenham prazeres terrenos
Pois bem depressa terão de passar
Oh! Deixa a vida que ao mundo te prende
Vem, vem a Cristo que te há de salvar!
Eis as potências dispostas à luta
Sê fervoroso, fiel, bom cristão
Já no horizonte refulgem as glórias
Oh! Nobre herdeiro, prorrompe em canção!
Erfgenaam van het Koninkrijk
Oh jij, erfgenaam van het hemelse rijk
Nee, je slaapt niet, het einde komt eraan
Oh! Gewapend en bereid voor de strijd
Want de overwinning wil je behalen
Laat je niet afleiden door aardse geneugten
Want die zullen snel voorbijgaan
Oh! Laat het leven dat je aan de wereld bindt
Kom, kom naar Christus die je zal redden!
Hier zijn de machten klaar voor de strijd
Wees vurig, trouw, een goede christen
Al aan de horizon schitteren de glorie
Oh! Edele erfgenaam, breek uit in zang!