Por Nossa Pátrias Oramos
Por nossa pátria oramos
A ti, supremo Deus!
Por nosso lar clamamos
A ti, ó rei dos céus!
Bendize a vida pastoril
Governa o brio senhoril
Modera a lida mercantil!
Deus salve a pátria!
Da pátria, que nos deste
Desvie tua mão
Desgraças, fome e peste
Perfídia e sedição!
Sustenta a ordem nacional
O bom governo imparcial
E dá-nos graça divinal!
Deus salve a pátria!
Dá-nos real civismo
Fiel, constante, audaz!
Promove o cristianismo
Do príncipe da paz!
Da pátria afasta crenças vás
Derrama bênçãos temporãs!
Dominem só doutrinas sãs!
Deus salve a pátria!
A tua igreja inflama
Com zelo e terno amor
E seja o seu programa
Cumprido com vigor!
Então, os salvos de Jesus
Lutando firmes pela cruz
Difundirão de Cristo a luz
Por toda a pátria!
Amém
Por Nuestras Patrias Oramos
Por nuestras patrias oramos
A ti, supremo Dios!
Por nuestro hogar clamamos
A ti, oh rey de los cielos!
Bendice la vida pastoril
Gobierna el orgullo señorial
Modera la labor mercantil!
Dios salve la patria!
De la patria, que nos diste
Aparta tu mano
Desgracias, hambre y peste
Perfidia y sedición!
Sostén el orden nacional
El buen gobierno imparcial
Y danos gracia divina!
Dios salve la patria!
Danos verdadero civismo
Fiel, constante, audaz!
Promueve el cristianismo
Del príncipe de la paz!
De la patria aleja creencias vanas
Derrama bendiciones tempranas!
Que dominen solo doctrinas sanas!
Dios salve la patria!
A tu iglesia inflama
Con celo y tierno amor
Y que su programa
Sea cumplido con vigor!
Entonces, los salvos por Jesús
Luchando firmes por la cruz
Difundirán la luz de Cristo
Por toda la patria!
Amén