Vencendo Com o Bom Capitão
O que serve a Deus de coração, vence o mal
Quem vencer terá um galardão eternal
Ó não queiras mais desanimar, quando vier a provação
Vencerá, quem puro conservar seu coração
Com todo o fervor, contra o tentador
Vencerá então, co'o bom Capitão!
Nada poderá a fé tirar, que dá Deus
Pois seu povo sempre vai guiar para os céus
Quem a Ele tudo confessar, nunca lutará em vão
Vencerá, quem puro conservar seu coração
Eis que as armas para combater vêm dos céus
São as armas d'eficaz poder do bom Deus
Com a espada pode pelejar e vencer a tentação
Vencerá, quem puro conservar seu coração
Vaincre avec le Bon Capitaine
Ceux qui servent Dieu de tout cœur, vainquent le mal
Celui qui gagne aura une récompense éternelle
Oh ne te décourage pas, quand vient l'épreuve
Vaincra, celui qui gardera son cœur pur
Avec tout le fervent, contre le tentateur
Vaincra alors, avec le bon Capitaine !
Rien ne pourra enlever la foi, que Dieu donne
Car son peuple sera toujours guidé vers les cieux
Celui qui tout lui confesse, ne luttera jamais en vain
Vaincra, celui qui gardera son cœur pur
Voici que les armes pour combattre viennent des cieux
Ce sont les armes du puissant pouvoir de Dieu
Avec l'épée, on peut se battre et vaincre la tentation
Vaincra, celui qui gardera son cœur pur