Jesus Vem Triunfante
Como brilha do oriente
O relâmpago ao ocidente
Deste mundo voltará do céu, Jesus
Levará Sua Noiva em gozo
Ao Seu lado mui ditoso
Para o lar eterno de celeste luz
Em breve, do céu
Jesus virá nos buscar
Com gran poder, virá Jesus
E nós devemos todos preparados estar
Com vestes brancas
E brilhando como a luz
Eis que a porta está aberta
Para a alma que desperta
Aceitando a Jesus, o Salvador
Pois Seu sangue derramado
Tem vencido o vil pecado
Carregando, no madeiro nossa dor!
Jesus vem, vem triunfante
Com Seus olhos flamejantes
Pois Sua face brilhará qual luz do Sol!
Mui felizes os que clamam
Sua vinda, pois O amam
E no céu, os nomes escritos têm no rol
Jesus vem, qual Sol raiando
Este mundo iluminando
A Igreja subirá ao encontro Seu
Na Sua mão traz luz brilhante
Qual estrela cintilante
E os louvores se ouvirão nos altos céus!
Jesús Viene Triunfante
Como brilla desde el oriente
El relámpago hacia el occidente
De este mundo regresará del cielo, Jesús
Llevará a Su Novia con gozo
A Su lado muy dichoso
Hacia el hogar eterno de luz celestial
Pronto, desde el cielo
Jesús vendrá a buscarnos
Con gran poder, vendrá Jesús
Y debemos estar todos preparados
Con vestiduras blancas
Y brillando como la luz
He aquí que la puerta está abierta
Para el alma que despierta
Aceptando a Jesús, el Salvador
Pues Su sangre derramada
Ha vencido al vil pecado
Cargando en el madero nuestro dolor
Jesús viene, viene triunfante
Con Sus ojos flameantes
Pues Su rostro brillará como la luz del Sol
Muy felices aquellos que claman
Por Su venida, pues lo aman
Y en el cielo, tienen sus nombres escritos en el rol
Jesús viene, como el Sol amaneciendo
Iluminando este mundo
La Iglesia subirá a Su encuentro
En Su mano trae una luz brillante
Como una estrella centelleante
Y los cánticos se escucharán en los altos cielos!