All Ireland
Goodbye free Ireland
Try again soon
The tommies and sirens
Are wolves in the moon
Devouring your children
With the law's empty spoon;
They've no time for talking
Who are calling the tune
Your spirit is proven
There's no need to die
For nationalist slogan
Or Religious lie
They've both lived for too long
And they should be long gone
And there'll not be a new song
Until it's been done
Todo Irlanda
Adiós libre Irlanda
Intenta de nuevo pronto
Los tommies y las sirenas
Son lobos en la luna
Devorando a tus hijos
Con la cuchara vacía de la ley;
No tienen tiempo para hablar
Quienes marcan la pauta
Tu espíritu está probado
No hay necesidad de morir
Por consignas nacionalistas
O mentiras religiosas
Ambas han vivido demasiado tiempo
Y deberían haber desaparecido hace mucho
Y no habrá una nueva canción
Hasta que se haya hecho