De Ikken Van 40 Jaar
Laatst riep ik weer mijn ikken bij elkaar
En toen ik weer eens vroeg "He, welke ik is eigenlijk waar?"
Zeiden mijn ikken opeens: "Zeg jij het maar
Jij moet het weten, jij bent ons allemaal bij elkaar."
En toen ik zei: "Joh, wie ik ben, weet ik nog steeds niet."
Zeiden mijn ikken: "Harrie, da's helemaal niet waar
Weet je wat jij bent, joh?" "Nee" "Je bent ons niet vergeten
Daarom roep je ons nog altijd bij elkaar"
He, soms ben ik die jongen weer van 9
Die af en toe nog blij is als het sneeuwt
He, soms ben ik nog 20 jaar, zo'n jongen met lang haar
Die af en toe nog weleens over onderwerpen schreeuwt
He, en soms ben ik die twijfelaar van 30
Van: "Ik weet niet zeker joh", of "Misschien" of "Bekijk het maar"
Ik ben nog een dromer, een drammer, een twijfelaar
Ik ben een ik van 40 jaar die nog geen ikje is vergeten
En soms nog weleens van ze wil weten
He, jongens, maak ik jullie af en toe nog wel eens waar
Los Yo de 40 Años
Recientemente reuní de nuevo a mis yo
Y cuando les pregunté de nuevo 'Hey, ¿cuál de mis yo es el verdadero?'
Mis yo de repente dijeron: 'Tú dime
Tú debes saberlo, tú nos representas a todos'
Y cuando dije: 'Oye, aún no sé quién soy'
Mis yo dijeron: 'Harry, eso no es cierto del todo
¿Sabes quién eres, eh?' 'No' 'No nos has olvidado
Por eso aún nos llamas a todos juntos'
Hey, a veces soy ese chico de 9 años de nuevo
Que de vez en cuando todavía se alegra cuando nieva
Hey, a veces aún tengo 20 años, un chico con cabello largo
Que de vez en cuando todavía grita sobre temas
Hey, y a veces soy ese indeciso de 30
Que dice 'No estoy seguro, tal vez' o 'Vete al diablo'
Sigo siendo un soñador, un terco, un indeciso
Soy un yo de 40 años que aún no ha olvidado ningún yo
Y a veces todavía quiere saber de ellos
Hey, chicos, ¿todavía a veces cumplo con ustedes?