Dangerous Times
Afraid to hold on
Afraid to let go
Afraid to find out
But afraid not to know
Afraid of what's broken
But still doesn't show
These are dangerous times to love
Afraid of the sky
Afraid of the light
Afraid of the wind
That will carry the night
Afraid of bad news from the satellite
These are dangerous times to love
We do not stand up together
We can't find no solid ground
All of our songs are forever
Not having empty sound
Afraid to hope
Afraid to bleed
Afraid of too much
But afraid of the need
Afraid of the poisons we might seed
These are dangerous times to love
Afraid to be foolish
Afraid to be old
Afraid of the stories
That are recklessly told
Afraid we must sell what's already been sold
These are dangerous times to love
These are dangerous times to love
Tiempos Peligrosos
Temeroso de aferrarse
Temeroso de soltar
Temeroso de descubrir
Pero temeroso de no saber
Temeroso de lo que está roto
Pero aún no se muestra
Estos son tiempos peligrosos para amar
Temeroso del cielo
Temeroso de la luz
Temeroso del viento
Que llevará la noche
Temeroso de malas noticias del satélite
Estos son tiempos peligrosos para amar
No nos mantenemos juntos
No podemos encontrar un terreno firme
Todas nuestras canciones son para siempre
Sin tener un sonido vacío
Temeroso de esperar
Temeroso de sangrar
Temeroso de demasiado
Pero temeroso de la necesidad
Temeroso de los venenos que podríamos sembrar
Estos son tiempos peligrosos para amar
Temeroso de ser tonto
Temeroso de ser viejo
Temeroso de las historias
Que se cuentan imprudentemente
Temeroso de que debamos vender lo que ya se ha vendido
Estos son tiempos peligrosos para amar
Estos son tiempos peligrosos para amar