395px

Corazón Triste

Harry Belafonte

Sad Heart

When autumn winds begin to blow
I think of all the times gone by
Of all the discontent we know
A quiet tear comes to my eye
It gives me a sad heart

The wind blows cold upon my face
The dry leaves floated to the ground
The land has something out of place
What is that low and mournful sound
It gives me a sad heart

Now winter cloaks a landing wide
Forgotten bells begin to ring
But there's no silence on this night
And there is no tanking sense to bring
It gives me a sad heart

The warmth of spring now solve the snow
The grass returns the flowers bloom
No changes often come too slow
The smell of hope is sweet perfume
I can't have a sad heart

As I sit by the riverside
The water flowing at my feet
The sun kiss all the country side
Misfortunes come but life is sweet
I can't have a sad heart.

Corazón Triste

Cuando los vientos de otoño comienzan a soplar
Pienso en todos los tiempos pasados
De todo el descontento que conocemos
Una lágrima silenciosa viene a mis ojos
Me da un corazón triste

El viento sopla frío en mi rostro
Las hojas secas flotan en el suelo
La tierra tiene algo fuera de lugar
¿Qué es ese sonido bajo y melancólico?
Me da un corazón triste

Ahora el invierno cubre un amplio aterrizaje
Campanas olvidadas comienzan a sonar
Pero no hay silencio en esta noche
Y no hay sentido de agradecimiento que traer
Me da un corazón triste

El calor de la primavera ahora derrite la nieve
El pasto vuelve, las flores florecen
Los cambios a menudo vienen demasiado lentos
El olor de la esperanza es un dulce perfume
No puedo tener un corazón triste

Mientras me siento junto al río
El agua fluye a mis pies
El sol besa todo el campo
Las desgracias vienen pero la vida es dulce
No puedo tener un corazón triste.

Escrita por: