De Laatste Trein
Op 't laatste station
wacht een zwarte wagon
door het stof bijna vaal
op een laatste signaal
het perron is er kil
veel te groot en te stil
slechts de stem van de nacht
klinkt er toonloos en zacht
soms een stoomtrein die tuft
wars van alle vernuft
dat de tijd overleeft
maar geen toekomst meer heeft
naar de eeuwigheid raast
er een sneltrein met haast
voor wie later wil zijn
wacht de goederentrein
eens heb ik hier gestaan
maar mijn trein kwam nooit aan
zoiets komt wel eens voor
door een glimlach... ontspoort
El Último Tren
En la última estación
espera un vagón negro
casi desvaído por el polvo
esperando una última señal
el andén es frío
demasiado grande y silencioso
solo se escucha la voz de la noche
sonando sin tono y suave
a veces una locomotora que resopla
desafiando toda astucia
que sobrevive al tiempo
pero ya no tiene futuro
hacia la eternidad corre
un tren expreso con prisa
para aquellos que quieren llegar más tarde
espera el tren de carga
cierta vez estuve aquí parado
pero mi tren nunca llegó
algo así sucede a veces
por una sonrisa... descarrila