Lust & Onmacht
Zij is zeker van wat ze zegt
ook al klinkt haar praatje niet oprecht
zij krijgt toch wel wat ze hebben wil
vraagt zich niet af of ook jij dat wil
Opgewekt loopt zij voorbij
blijkbaar ziet nog geen brood in mij
als een roofdier sluipt ze om haar prooi
en ik zit in haar kooi
Kom maar meisje ik lust je rauw
is wat ik haar eigenlijk zeggen wou
maar ze loopt alweer de winkel uit
lacht me speels toe door de winkelruit
Water in en water uit
wispelturigheid bedot de kluit
in een badpak dat haar nauw omsluit
god laat mij hier uit
Oh leven, lief lief leven
dat die vrouw bestaat
ademloos kijk ik toe
wat zij verraad
Opgewekt loopt zij voorbij
blijkbaar ziet ze weer geen brood in mij
en lust en onmacht gaan weer hand in hand
lang leven het verstand.
Lujuria y Impotencia
Ella está segura de lo que dice
aunque su charla no suene sincera
ella siempre consigue lo que quiere
duda si también lo quieres tú
Alegremente pasa a mi lado
aparentemente no ve nada en mí
como un depredador acecha a su presa
y yo estoy en su jaula
Ven, nena, te deseo cruda
es lo que realmente quería decirle
pero ella ya se va de la tienda
me sonríe juguetonamente a través del escaparate
Entra y sale el agua
la volubilidad engaña a todos
en un traje de baño que la ajusta estrechamente
dios, sácame de aquí
Oh vida, dulce vida
que esa mujer exista
sin aliento la miro
lo que ella traiciona
Alegremente pasa a mi lado
aparentemente no ve nada en mí de nuevo
y la lujuria y la impotencia van de la mano otra vez
larga vida a la razón.