Hanakotoba
まぶしすぎるたいようのかげ
mabushi sugiru taiyō no kage
だれにもきづかれずかおるはな
dare ni mo kizukarezu kaoru hana
ちゃんとみずをすっていきをして
chanto mizu o sutte iki o shite
わらったりないたりして
warattari nai tari shite
きづいてようそのやさしさみてみぬふりした
kizuite yo uso no yasashi-sa mite minu furi shita
ひとりあまやどりけどそらにつみはない
hitori amayadori kedo sora ni tsumi wa nai
わたしだけがもっているはなことば
watashi dake ga motte iru hanakotoba
みうしないますまたむちゅうでさがした
miushinai mata muchū de sagashita
ほかのだれかじゃみつけられないだいじなもの
hoka no dare ka ja mitsukerarenai daiji na mono
きのうのわたしとかわしたやくそく
kinō no watashi to kawashita yakusoku
おもいだしまたあしたをさがした
omoidashi mata ashita wo sagashita
はなびらがちらぬようにわたしはわたしをだきしめるんだ
hanabira ga chiranu yō ni watashi wa watashi o dakishimeru n da
せいいっぱいねこみたいせのびして
seiippai neko mitai senobi shite
たりないひかりをかきあつめてみたねむってる
tarinai hikari o kakiatsumete mita nemutteru
Youにみえるつぼみもこっそりじゅんびしてる
You ni mieru tsubomi mo kossori junbi shiteru
きづいてるよもういっぽまえに
kizuiteru yo mou ippo mae ni
ふみだすゆうきようきなこのせかいは
fumidasu yuuki you kina kono sekai wa
ほら、にげもかくれもしない
hora, nige mo kakure mo shinai
わたしだけがもっているはなことばよりそえばまたつよさをくれる
watashi dake ga motte iru hanakotoba yorisoeba mata tsuyo-sa o kureru
ほかのだれかじゃみつけられないだいじなもの
hoka no dareka ja mitsuke rarenai daijina mono
きのうのわたしとかわしたやくそく
kinou no watashi to kawashita yakusoku
だいじょうぶせなかをしてくれるはなびらがちらぬように
daijoubu senaka o shite kureru hanabira ga chiranu you ni
わたしはわたしをだきしめるんだ
watashi wa watashi o dakishimeru nda
かわりたいけどかわらなくてみてみたいけど
kawaritaikedo kawarenakute mite mitaikedo
みれなくてすすもうとしてもなぜすすまない
mirenakute susumou to shite mo naze susumanai
ゆめのなかひっしではしるの
yume no naka hisshide hashiru no
わたしだけがもっているはなことば
watashi dake ga motte iru hanakotoba
みうしないますまたむちゅうでさがした
miushinai mata muchuu de sagashita
ほんとうのじぶんがとおくでよんでる
hontou no jibun ga tooku de yonderu
きこえるでしょう
kikoeru deshou
きのうのわたしとかわしたやくそく
kinou no watashi to kawashita yakusoku
おもいだしまたあしたをさがした
omoidashi mata ashita o sagashita
はなびらがちらぬように
hanabira ga chiranu you ni
わたしはわたしをだきしめるんだ
watashi wa watashi o dakishimeru nda
la la la はなことば
la la la hanakotoba
そっとだきしめるんだ
sotto dakishimeru nda
Lenguaje de las flores
El resplandor excesivo de la sombra del sol
Sin ser notado por nadie, las flores perfuman
Bebo agua correctamente, respiro
Riendo, llorando
Date cuenta de la amabilidad de la mentira, fingí no verla
Aunque esté sola, no hay pecado en el cielo
Solo yo tengo el lenguaje de las flores
No lo olvides, lo busqué en un sueño
No puede ser encontrado por nadie más, algo importante
La promesa que hice con mi yo de ayer
Recuerdo, busco de nuevo el mañana
Las flores no se marchitan, así que me abrazo a mí misma
Estirándome como un gato, tratando de alcanzar la luz insuficiente
Intenté reunir la luz que falta, estoy dormida
Incluso los brotes que parecen estar durmiendo están preparándose en secreto
Me doy cuenta, un paso más adelante
El coraje para dar un paso en este mundo valioso
Mira, no huiré ni me esconderé
Solo yo tengo el lenguaje de las flores, si nos acercamos, nos daremos fuerza de nuevo
No puede ser encontrado por nadie más, algo importante
La promesa que hice con mi yo de ayer
Está bien, apóyame, como las flores que no se marchitan
Me abrazo a mí misma
Puede cambiar, pero quiero intentarlo
Puede que no vea, pero quiero intentarlo
No puedo avanzar, aunque intente avanzar
Corro desesperadamente en mis sueños
Solo yo tengo el lenguaje de las flores
No lo olvides, lo busqué en un sueño
Mi verdadero yo me llama desde lejos
¿Puedes escucharlo?
La promesa que hice con mi yo de ayer
Recuerdo, busco de nuevo el mañana
Las flores no se marchitan
Así que me abrazo a mí misma
La la la lenguaje de las flores
Te abrazo suavemente