395px

Retroceder

Haruka Tomatsu

Rewind

じんせいかせっとてーぷ
Jinsei kasetto teepu
そんざいしたならじゆうじざいあやつりたい
Sonzai shita nara jiyuujizai ayatsuritai
さいせいしたいの
Saisei shitai no
いままでいちばんしあわせなじかんをまた
Imamade ichiban shiawase na jikan wo mata

ときはすぎてくなにもしなくても
Toki wa sugiteku nanimo shinakutemo
あやまちをいますぐていせいしにいけたなら
Ayamachi wo imasugu teisei shini iketa nara

りわいんどあの日に戻れたら
Riwaindo ano hi ni modore tara
つよがりかなしいことばけしさるよ
Tsuyogari kanashii kotoba keshisaru yo
りわいんどおなじくりかえしが
Riwaindo onaji kuri kaeshi ga
できてもよくないかな
Dekite moyokunai kana
だっていまのきもちなくなる
Datte ima no kimochi naku naru

おもいでならべて
Omoide narabete
くうそうせかいへたのしいばめんだけ
Kuusou sekai e tanoshii bamen dake
ふあんなことならきりかえひとつで
Fuan na koto nara kirikae hitotsude
さけたりしてみたいけど
Saketari shitemitai kedo

みらいはつづくつみかさねていく
Mirai wa tsuzuku tsumikasane teiku
あともどりできないからひかりのさすほうへ
Ato modori dekinai kara hikari no sasu hou e

りわいんどあの日にあしあとを
Riwaindo ano hi ni ashi ato wo
づけたからいまがよりかがやくよ
Zuke takara ima ga yori kagayaku yo
りわいんどたくさんのであいが
Riwaindo taku san no deai ga
こころにいろをつけて
Kokoro ni iro wo tsukete
そしてわたしがここにいるの
Soshite watashi ga koko ni iru no

りわいんどあの日に戻れたら
Riwaindo ano hi ni modore tara
つよがりかなしいことばけしさるよ
Tsuyogari kanashii kotoba keshisaru yo
りわいんどおなじくりかえしが
Riwaindo onaji kuri kaeshi ga
できてもよくないかな
Dekite moyo kunai kana
だっていまのきもちなくなる
Datte ima no kimochi naku naru

Retroceder

Cinta de la vida, tape de té
Si existiera, querría controlar mi libertad
Quiero renacer
El momento más feliz que he tenido hasta ahora

El tiempo sigue pasando, aunque no haga nada
Si pudiera corregir mis errores de inmediato

Retroceder, si pudiera volver a ese día
Borraría las palabras falsas y tristes
Retroceder, el mismo ciclo una y otra vez
No puedo hacerlo bien
Porque mis sentimientos actuales desaparecen

Acumulando recuerdos
Solo las escenas divertidas hacia un mundo de fantasía
Si tengo algo que me preocupa, intento cambiarlo con una sola cosa
Pero quiero intentar huir

El futuro continúa acumulándose
No puedo volver atrás, así que voy hacia donde brilla la luz

Retroceder, si pudiera dejar huellas en ese día
Brillaría más que ahora
Retroceder, los encuentros lejanos
Le dan color a mi corazón
Y así es como estoy aquí

Escrita por: Haruka Tomatsu