Flowin' - Ukigumo
itsumademo tsudzuite'ku ano sora kagayaite
nagare yuku kumo o oikakete inoru
sunao ni ienakatta ano kotoba ga ima mo nokoru
kako to genjitsu dake ima mo kokoro kizande'ku
SAYONARA iu nante dekisou ni nai kara
kono takanari o mou ichido dake shinjite mitai no
kiete ita ano omoi wa hikari to tomo ni yomigaette yuku
toki o koe sagashite ita sunao na jibun ni au sono hi o
itsumademo tsudzuite'ku ano sora kagayaite
nagare yuku kumo o oikakete inoru
furishikiru ame no oto nazeka yasashiku hibiite iru
hateshinai jikan ga sukoshi tomaru ki ga shite'ta
nanika ni michibikare arukidasu watashi o
dokoka de dareka mimamotte iru... sonna ki ga suru no
kiete ita ano kioku wa ima azayaka ni irodzuite yuku
tooi sora ukande iru tsuki dake ga shiru hontou no jibun
kiete ita ano omoi wa hikari to tomo ni yomigaette yuku
toki o koe sagashite ita sunao na jibun ni au sono hi o
itsumademo tsudzuite'ku ano sora kagayaite
nagare yuku kumo o oikakete inoru
Fluyendo - Ukigumo
Siempre continuando, ese cielo brillante
Persiguiendo las nubes que fluyen, rezando
Las palabras que no pude decir honestamente todavía permanecen
El pasado y la realidad siguen grabados en mi corazón
Decir adiós parece imposible
Quiero creer una vez más en este latido intenso
Los sentimientos que habían desaparecido regresan junto con la luz
Buscando a través del tiempo, ese día en el que me encuentro con mi verdadero yo honesto
Siempre continuando, ese cielo brillante
Persiguiendo las nubes que fluyen, rezando
El sonido de la lluvia que cae resuena de alguna manera suavemente
Sentí que el tiempo infinito se detenía un poco
Alguien me guía y comienzo a caminar
Siento que alguien me está observando desde algún lugar
Los recuerdos que habían desaparecido ahora se vuelven vívidos
Solo la luna flotando en el lejano cielo conoce mi verdadero yo
Los sentimientos que habían desaparecido regresan junto con la luz
Buscando a través del tiempo, ese día en el que me encuentro con mi verdadero yo honesto
Siempre continuando, ese cielo brillante
Persiguiendo las nubes que fluyen, rezando