395px

Der Mensch weint, während er lacht

Harun Kolçak

İnsan Gülerken Ağlar

Sevinçle her gün başlar
Hüzünle akşam doğar
Bir umut olsa da içimde
El gelir onu da çalar

Bahar sevgiyle başlar
Kış olur renler solar
Bir süre uçsa da kalbim
Çaresiz yerine konar

Ağlarsa tek içim ağlar
Gerisi hep yalan ağlar
Sevinçyen de gülse gözler
İnsan gülerken ağlar

Der Mensch weint, während er lacht

Jeder Tag beginnt mit Freude
Abends kommt die Traurigkeit
Auch wenn Hoffnung in mir lebt
Wird sie mir auch genommen

Der Frühling beginnt mit Liebe
Im Winter verblassen die Farben
Auch wenn mein Herz eine Weile fliegt
Wird es hilflos zurückgesetzt

Weint nur ich, dann weint nur ich
Der Rest weint nur aus Lügen
Selbst wenn die Augen lachen
Der Mensch weint, während er lacht