Koi No Balloon
みなれてるまいにちがかがやいて
minareteru mainichi ga kagayaite
ふたりだけにそうひびくハーモニー
futari dake ni sō hibiku hāmonī
そっけないたいども
sokkenai taido mo
きみなりのハート
kimi-nari no heart
わかってるよねい
wakatteru yo nei
じれったくおもうけど
jirettaku omou kedo
たまにみせるえがおにもうフリーズ
tamani miseru egao ni mō furīzu
いとしくてとろけちゃうよ
itoshiku te torokechau yo
あすもみれるかな
asu mo mireru ka na?
ちいさなしあわせがきらり
chīsana shiawase ga kirari
loveひこうこいのバルーン
love hikō koi no barūn
ゆるりおだやかにとんでく
yururi odayaka ni tondeku
ももいろはるもにじいろなつも
momoiro haru mo nijiiro natsu mo
まっしろゆきのひのふゆも
masshiro yuki no hi no fuyu mo
まぶしいえがおひとつ
mabushī egao hito-tsu
それだけでうれしくなるよ
sore dake de ureshiku naru yo
わたしだけのきみだから
watashi dake no kimi da kara
ずっとたいせつにしたい
zutto taisetsu ni shitai
ほうかごのなんげないかえりみち
hōka-go no nan-ge nai kaerimichi
ぐうぜんにそっとであうハーモニー
gūzen ni sotto deau hāmonī
あけないリアクションおおくても
akkenai riakushon ōku te mo
ありがとうをねい
arigatō o nei
おもっているんだよ
omotte iru n da yo
たまにみせて？えがおもっとプリーズ
tamani misete? egao motto purīzu
てれかくしへたくそでも
terekakushi hetakuso de mo
いいよいまはまつの
ī yo ima wa matsu no
いつかはすなおになってね
itsu ka wa sunao ni natte ne
loveしどうこいのシャボン
love shidō koi no shabon
あまいせかいのデコレーション
amai sekai no dekoreishon
おおきなうみもはてないそらも
ōkina umi mo hatenai sora mo
さわやかふきぬけるかぜも
sawayaka fukinukeru kaze mo
ふくらむあわいおもい
fukuramu awai omoi
それだけでせつなくなるよ
sore dake de setsunaku naru yo
わたしだけのきみだから
watashi dake no kimi da kara
ずっとたいせつにしたい
zutto taisetsu ni shitai
どこまででもとんでいけそうなバルーン
doko made de mo tonde ike sō na barūn
いまきもちとどけこのきもちとんでけ
ima kimochi todokete kono kimochi tondeke
そらにうかぶ
sora ni ukabu
だいすきのあかし
daisuki no akashi
loveひこうこいのバルーン
love hikō koi no barūn
ふわりかぜにゆられながら
fuwari kaze ni yurare nagara
まっさおあさもオレンジゆうひも
massao asa mo orenji yūhi mo
はいろあめのひのよるも
haiiro ame no hi no yoru mo
loveしどうこいのシャボン
love shidō koi no shabon
あまいせかいのデコレーション
amai sekai no dekoreishon
おおきなうみもはてないそらも
ōkina umi mo hatenai sora mo
さわやかふきぬけるかぜも
sawayaka fukinukeru kaze mo
いっしょにつなぐおもい
issho ni tsunagu omoi
それだけでうれしくなるよ
sore dake de ureshiku naru yo
わたしだけのきみだから
watashi dake no kimi da kara
ずっとたいせつにしたい
zutto taisetsu ni shitai
だいすきだからきみだから
daisuki da kara kimi da kara
ずっとこのままみらいへ
zutto kono mama mirai e
Globo de Amor Koi
Cada día que pasa resplandece
El eco de la armonía solo para nosotros dos
Tu actitud indiferente
Es tu corazón
Sé que lo entiendes
Aunque a veces me sienta frustrada
A veces, tu sonrisa me hace sentir libre
Se derrite con ternura en tus manos
¿Podremos ver el mañana también?
Pequeñas felicidades brillan
Amor en vuelo, globo de amor
Flotando suavemente y calmadamente
La primavera rosada, el verano arcoíris
La nieve blanca, los días de invierno
Una sonrisa brillante
Solo con eso me siento feliz
Porque eres solo mío
Quiero que seas siempre especial
Un camino de regreso sin fin
Nos encontramos suavemente por casualidad
Aunque haya muchas reacciones inesperadas
Gracias, lo entiendo
¿A veces me muestras? Una sonrisa más sincera
Incluso si es un poco torpe o tímida
Está bien, ahora espero
Algún día sé honesto
Amor en inicio, burbuja de amor
Decoración de un mundo dulce
El vasto mar, el cielo sin fin
El viento fresco que sopla
Sentimientos suaves que se hinchan
Solo con eso me siento dolorida
Porque eres solo mío
Quiero que seas siempre especial
Un globo que puede volar a cualquier lugar
Ahora, haz llegar estos sentimientos, vuela con estos sentimientos
Flotando en el cielo
La prueba de mi amor favorito
Amor en vuelo, globo de amor
Mecida suavemente por la brisa
La mañana clara, el sol naranja
La noche de lluvia gris
Amor en inicio, burbuja de amor
Decoración de un mundo dulce
El vasto mar, el cielo sin fin
El viento fresco que sopla
Sentimientos que nos unen
Solo con eso me siento feliz
Porque eres solo mío
Quiero que seas siempre especial
Porque te amo, porque eres tú
Siempre así, hacia el futuro