Hanabi Ondo
Aaaah sore!
Ah sore ah yoisho
Sore! Chuppa chuppa don don chuppa don don
Haa
Kawaii anoko wa makka na hanabi (ah yoisho)
Ureshihazukashi ureshihazukashi juugoroku (ah sore)
Saita saita yo pa pa pa
Saita saita saita pa pa pa
Nihon no hanabi da don to agareba patto sakasete don don don
(Sore! Chuppa chuppa don don chuppa don don)
Haa
Ameyo furuna yo ame ame furuna (ah yoisho)
Koi mo namidade koi mo namida de tchoito nurasu (ah sore)
Saita saita yo pa pa pa
Saita saita saita pa pa pa
Nihon no hanabi da don to agareba paato sakasete don don don
(Sore! Chuppa chuppa don don chuppa don don)
Haa
Tsuki no usagimo gosenzo sama mo (ah yoisho)
Ukareta daikode ukareta daikode hito odori (ah sore)
Saita saita yo pa pa pa
Saita saita saita pa pa pa
Nihon no hanabi da don to agareba paato sakasete don don don
(Sore! Chuppa chuppa don don chuppa don don)
Haa
Yume wa nana iro dekkai sorade (ah yoisho)
Minna egao no minna egao no hana ni naru (ah sore)
Saita saita yo pa pa pa
Saita saita saita pa pa pa
Nihon no hanabi da don to agareba paato sakasete don don don
(Sore! Chuppa chuppa don don chuppa don don)
Haa
Nihonjin nara matsuri da matsuri (ah yoisho)
Hanabi ondo de hanabi ondo de wa ni natte (ah sore)
Saita saita yo pa pa pa
Saita saita saita pa pa pa
Nihon no hanabi da don to agareba paato sakasete don don don
(Sore! Chuppa chuppa don don chuppa don don)
Danse des Feux d'Artifice
Aaaah ça !
Ah ça ah ouais !
Ça ! Chuppa chuppa don don chuppa don don
Haa
Cette fille mignonne, c'est un vrai feu d'artifice (ah ouais !)
Trop heureux, trop triste, seize ans (ah ça !)
Ça fleurit, ça fleurit, ouais pa pa pa
Ça fleurit, ça fleurit, ça pa pa pa
C'est un feu d'artifice japonais, quand ça monte, ça éclate, don don don
(Ça ! Chuppa chuppa don don chuppa don don)
Haa
La pluie tombe, oh la pluie, oh la pluie (ah ouais !)
L'amour et les larmes, un peu mouillé (ah ça !)
Ça fleurit, ça fleurit, ouais pa pa pa
Ça fleurit, ça fleurit, ça pa pa pa
C'est un feu d'artifice japonais, quand ça monte, ça éclate, paato don don don
(Ça ! Chuppa chuppa don don chuppa don don)
Haa
Le lapin de la lune, même les ancêtres (ah ouais !)
Dansent joyeusement, dansent joyeusement (ah ça !)
Ça fleurit, ça fleurit, ouais pa pa pa
Ça fleurit, ça fleurit, ça pa pa pa
C'est un feu d'artifice japonais, quand ça monte, ça éclate, paato don don don
(Ça ! Chuppa chuppa don don chuppa don don)
Haa
Les rêves sont de sept couleurs dans le ciel (ah ouais !)
Tout le monde sourit, tout le monde sourit, devient une fleur (ah ça !)
Ça fleurit, ça fleurit, ouais pa pa pa
Ça fleurit, ça fleurit, ça pa pa pa
C'est un feu d'artifice japonais, quand ça monte, ça éclate, don don don
(Ça ! Chuppa chuppa don don chuppa don don)
Haa
Si t'es japonais, c'est la fête, la fête (ah ouais !)
Avec la danse des feux d'artifice, on s'unit (ah ça !)
Ça fleurit, ça fleurit, ouais pa pa pa
Ça fleurit, ça fleurit, ça pa pa pa
C'est un feu d'artifice japonais, quand ça monte, ça éclate, don don don
(Ça ! Chuppa chuppa don don chuppa don don)