Davos Köçekçesi
Çoktandır yüzüne hasret kaldığım,
Sorma gardaşımdan, oralıyam ben.
Oy dost ta bilsin, düşman da bilsin,
Hele ölmemişim, yaralıyam ben.
Orda alnı açık insan görseniz;
Orda yüreklerde isyan görseniz,
Orda mektepten çok zindan görseniz,
Şimdi bildiniz mi, oralıyam ben.
Çoktandır toy bayram görmedi obam,
Çalışır, iş görür, elinde yabam,
Sedder Handır atam, Bağdat'tır vatan,
Şimdi bildiniz mi, oralıyam ben.
El baile de Davos
Hace mucho tiempo que he estado anhelando ver tu rostro,
No preguntes a mi compañero, no me importa.
Oh amigo, que lo sepa, que lo sepa también mi enemigo,
Aún no he muerto, estoy herido.
Si vieras a personas con la frente descubierta allí,
Si vieras la rebelión en los corazones allí,
Si vieras más cárceles que escuelas allí,
Ahora ¿entiendes? No me importa.
Hace mucho tiempo que mi tierra no ve una fiesta,
Trabaja, hace negocios, con un arma en la mano,
Mi padre es Sedder Handır, mi patria es Bagdad,
Ahora ¿entiendes? No me importa.