Gün Olaydı Tan Olaydı
Gün olaydı tan olaydı
Kaldığın yer Van olaydı
Yattığın yer han olaydı
Gün dolandı dağı taşı
Dinmiyor gözümün yaşı
Dağın başı duman duman
Gurbet halinde halim yaman
Zalim gurbet vermez aman
Gün olaydı tan olaydı
Kaldığın yer Van olaydı
Yattığın yer han olaydı
If It Were Day, If It Were Dawn
If it were day, if it were dawn
Where you stayed would be a mess
Where you slept would be a disaster
The day goes around the mountains
The tears in my eyes don't stop
The top of the mountain is all smoky
In the state of exile, my situation is dire
The cruel exile doesn't give a damn
If it were day, if it were dawn
Where you stayed would be a mess
Where you slept would be a disaster