Telli Turnam
Aşağıdan gelen telli turnam ey,
İçinizde telli turnam yok benim,
Yarenden yoldaştan soran olursa,
İçinizde telli turnam yok benim.
Üç derdim var idi,
Sen de beş etme,
İçinizde telli turnam yok benim.
Saçları kara yarim,
Her sabah tara yarim,
Tellerinin içinde,
Gönlümü ara yarim.
Siyah saçın örmezler,
Seni bana vermezler,
Gel beraber kaçalım,
Karanlıkta görmezler.
Telli Turnam
Telli turnam, die van beneden komt,
Jullie hebben geen telli turnam in jullie midden,
Als iemand vraagt naar mijn geliefde,
Jullie hebben geen telli turnam in jullie midden.
Ik heb drie zorgen,
Maak er geen vijf van,
Jullie hebben geen telli turnam in jullie midden.
Mijn geliefde heeft zwart haar,
Kam het elke ochtend, mijn lief,
Tussen je lokken,
Zoek mijn hart, mijn lief.
Ze vlechten je zwarte haar niet,
Ze geven je niet aan mij,
Laten we samen ontsnappen,
In de duisternis zien ze ons niet.