395px

Por favor, dame amor

Hasui Shuka

Zoo~Ai wo Kudasai~

ぼくたちはこのまちじゃよふかしのすきなふくろう
Bokutachi wa kono machi ja yofukashi no suki na fukurou
ほんとうのきもちかくしている そうカメレオン
Hontou no kimochi kakushite iru sou kamereon
あさねぼうのにわとり てつやあけのあかめのうさぎ
Asa nebou no niwatori tetsuya ake no akame no usagi
だれとでもうまくやれるこうもりばかりさ
Dare to demo umaku yareru koumori bakari sa

みてごらん よくにているだろう だれかさんと
Mite goran yoku nite iru darou darekasan to
ほらごらん ほえてばかりいる すなおなきみさ
Hora goran hoete bakari iru sunao na kimi sa

Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'

はくちょうになりたい ペンギンなりたくはない なまけもの
Hakuchou ni naritai pengin naritaku wa nai namakemono
しつれんしてもかたあし ふんばるフラミンゴ
Shitsuren shitemo kataashi funbaru furamingo
えんりょしすぎのめがねざるへびににらまれたあまがえる
Enryo shisugi no meganezaru hebi ni niramareta amagaeru
らいおんやひょうにあたまさげてばかりいるはいえな
Raion ya hyou ni atama sagete bakari iru haiena

みてごらん よくにているだろう だれかさんと
Mite goran yoku nite iru darou darekasan to
ほらごらん ほえてばかりいる すなおなきみさ
Hora goran hoete bakari iru sunao na kimi sa

ほらね そっくりなさるがぼくをゆびさしてる
Hora ne sokkuri na saru ga boku wo yubi sashiteru
きっとどこかすみのほうでぼくもいきてるんだ
Kitto dokoka sumi no hou de boku mo ikiterun da
あいをください お... あいをください ズー
Ai wo kudasai oh... ai wo kudasai zoo
あいをください お... あいをください ズー ズー
Ai wo kudasai oh... ai wo kudasai zoo, zoo

おしゃべりなきゅうかんちょう あいさつしてもへんじはない
Oshaberi na kyuukanchou aisatsu shitemo henji wa nai
きがむいたときにさびしいなんてつぶやいたりもする
Ki ga muita toki ni sabishii nante tsubuyaitari mo suru
しゃべりすぎたよくあさおちこむことのほうがおおい
Shaberisugita yokuasa ochikomu koto no hou ga ooi
あいつのきもちわかりすぎるくらいよくわかる
Aitsu no kimochi wakarisugiru kurai yoku wakaru

みてごらん よくにているだろう だれかさんと
Mite goran yoku nite iru darou darekasan to
ほらごらん ほえてばかりいる すなおなきみさ
Hora goran hoete bakari iru sunao na kimi sa

ほらね そっくりなさるがぼくをゆびさしてる
Hora ne sokkuri na saru ga boku wo yubi sashiteru
きっとどこかにているんだ ぼくときみのように
Kitto dokoka nite irun da boku to kimi no you ni
あいをください お... あいをください ズー
Ai wo kudasai oh... ai wo kudasai zoo
あいをください お... あいをください ズー ズー
Ai wo kudasai oh... ai wo kudasai zoo, zoo

Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'
Stop, stop, stop stayin'

Por favor, dame amor

Nosotros en esta ciudad somos como búhos nocturnos
Verdaderamente acercándonos a los verdaderos sentimientos, así es el camaleón
Gallinas de madrugada, conejos al amanecer, que se llevan bien con cualquiera, solo murciélagos

Mira bien, ¿no te parecen cercanos a alguien?
Mira, solo ladran, una mirada sincera

Detente, detente, detente de quedarte
Detente, detente, detente de quedarte
Detente, detente, detente de quedarte

Quiero ser un cisne, no quiero ser un pingüino perezoso
Aunque me rechacen, me mantengo firme como un flamenco
Una rana mirada con exceso de celos por sus gafas, mirada por una serpiente sin piedad
Siempre con la cabeza baja ante leones y leopardos, tan tímidos

Mira bien, ¿no te parecen cercanos a alguien?
Mira, solo ladran, una mirada sincera

Mira, un mono muy parecido me está señalando con el dedo
Seguramente en algún lugar en la penumbra, también estoy viviendo
Por favor, dame amor... Por favor, dame amor, zoo
Por favor, dame amor... Por favor, dame amor, zoo zoo

Un canguro parlanchín, no responde a los saludos
A veces murmura sobre la soledad cuando se siente deprimido
Hablar demasiado a menudo resulta en sentirse abatido al amanecer
Entiendo demasiado bien sus sentimientos, demasiado bien

Mira bien, ¿no te parecen cercanos a alguien?
Mira, solo ladran, una mirada sincera

Mira, un mono muy parecido me está señalando con el dedo
Seguramente en algún lugar, estoy allí, como tú y yo
Por favor, dame amor... Por favor, dame amor, zoo
Por favor, dame amor... Por favor, dame amor, zoo zoo

Detente, detente, detente de quedarte
Detente, detente, detente de quedarte
Detente, detente, detente de quedarte