Aliens
はるかそらにBOEING 音もなく
haruka sora ni BOEING oto mo naku
こうだんのやねのうえどこへいく
koudan no yane no ue doko he iku
だれかのふきげんもねしずまるよるさ
dareka no fukigen mo neshizumaru yoru sa
バイパスのすんだくうきとぼくのまち
BAIPASU no sunda kuuki to boku no machi
なかないでくれダーリン
nakanaide kure DAARIN
ほらつきあかりが
hora tsuki akari ga
ながいよるにねつけないふたりのひたいをなでて
nagai yoru ni netsukenai futari no hitai wo nadete
まるでぼくらはエイリアンズ
marude bokura wa EIRIANZU
きんだんのみほおばっては
kindan no mi hoobatte wa
つきのうらをゆめみて
tsuki no ura wo yumemite
きみがすきだよエイリアン
kimi ga suki da yo EIRIAN
このほしのこのへきちで
kono hoshi no kono hekichi de
まほうをかけてみせるさいいかい
mahou wo kakete miseru sa ii kai
どこかでふぞろいなとうぼえ
dokoka de fuzoroi na tooboe
かめんのようなスポーツカーがひをひた
kamen no you na SUPOOTSUKAA ga hi wo haita
わらっておくれダーリン
waratte okure DAARIN
ほらすばらしいよるに
hora subarashii yoru ni
ぼくのたんしょをじょうくにしてもまゆをひそめないで
boku no TANSHO wo JOOKU ni shite mo mayu wo hisomenaide
そうさぼくらはエイリアンズ
sou sa bokura wa EIRIANZU
がいとうにそってあるけば
gaitou ni sotte arukeba
ごらんしんせかいのようさ
goran shinsekai no you sa
きみがすきだよエイリアン
kimi ga suki da yo EIRIAN
ないものねだりもキスで
naimono nedari mo KISU de
まほうのようにとけるさいつか
mahou no you ni tokeru sa itsuka
おどろうよさあダーリン
odorou yo saa DAARIN
ラストダンスを
RASUTO DANSU wo
くらいニュースがひのでともにまちにふるまえに
kurai NYUUSU ga hinode totomoni machi ni furu mae ni
まるでぼくらはエイリアンズ
marude bokura wa EIRIANZU
きんだんのみほおばっては
kindan no mi hoobatte wa
つきのうらをゆめみて
tsuki no ura wo yumemite
きみをあいしてるエイリアン
kimi wo aishiteru EIRIAN
このほしのへきちのぼくらに
kono hoshi no hekichi no bokura ni
まほうをかけてみせるさ
mahou wo kakete miseru sa
だいすきさエイリアン わかるかい
daisuki sa EIRIAN wakaru kai
Extraterrestres
En lo alto del cielo, un BOEING silencioso
Sobre el techo de una fábrica, ¿a dónde vamos?
La decepción de alguien se desvanece en la noche
Entre los aviones que pasan y mi ciudad
No llores, cariño
Mira las luces parpadeantes
Acariciando nuestras frentes en esta larga noche
Nos sentimos como extraterrestres
Mordiendo la fruta prohibida
Soñando con el lado oscuro de la luna
Te quiero, extraterrestre
En este rincón del planeta
Mostraré un milagro
En algún lugar, un edificio desigual
Un auto deportivo como una pantalla de televisión
Ríe, cariño
Mira qué noche maravillosa
No te preocupes por mi silencio, no frunzas el ceño
Así es, somos como extraterrestres
Caminando por la calle principal
Observando el mundo desde otro ángulo
Te quiero, extraterrestre
Con un beso que desvanece los deseos insatisfechos
Como un hechizo que se desvanece algún día
Vamos, sorpréndete, cariño
En el último baile
Antes de que las malas noticias caigan sobre la ciudad juntas
Nos sentimos como extraterrestres
Mordiendo la fruta prohibida
Soñando con el lado oscuro de la luna
Te amo, extraterrestre
En este rincón del planeta
Mostraré un milagro
Te amo, extraterrestre, ¿lo entiendes?
Escrita por: Horigome Yasuyuki