395px

Nueva Canción

Hata Motohiro

Atarashii Uta

ぼくがくらすこのまちでは
Boku ga kurasu kono machi de wa
いたずらにときをすてさり
Itazura ni toki wo sutesari
かげりゆくあしたにもただきづかないふりをするだけ
Kageriyuku ashita ni mo tada kizukanai furi wo suru dake

かなしいにゅうすにもなれてしまったのかもしれない
Kanashii niuusu ni mo narete shimatta no kamoshirenai

かえらないでこのままきみのむねでねむりたいよ
Kaeranai de kono mama kimi no mune de nemuritai yo
おわりのないまよいもだいじょうぶだよと
Owari no nai mayoi mo daijobu dayo to
そっとだきしめてほしいんだ
Sotto dakishimete hoshiinda

こたえはあふれすぎていて
Kotae wa afuresugiteite
なにがほんとかわからない
Nani ga honto ka wakaranai
やさしさだけならべたうたじゃ
Yasashisa dake narabeta uta ja
だれのこともすくえやしない
Dare no koto mo sukue ya shinai
なにをどうしてぼくはうたえばいいのだろう
Nani wo doushite boku wa utaeba ii no darou

めをとざしてこのままいまはなにもみたくないよ
Me wo tozashite kono mama ima wa nanimo mitakunai yo
そらをよぎるひげきもこのいらだちも
Sora wo yogiru higeki mo kono iradachi mo
いつかきえるひがくるのかな
Itsuka kieru hi ga kuru no kana

ここにいてよぼくにはもうきみしかいないんだよ
Koko ni ite yo boku ni wa mou kimi shika inai n dayo
かわらないそのひかりでぼくのやみをてらしてよ
Kawaranai sono hikari de boku no yami wo terashite yo
はなさないでこのまま
Hanasanaide kono mama
きみのむねでゆめみさせて
Kimi no mune de yume misasete
やわらかなこどうのなか
Yawaraka na kodou no naka
あたらしいうたきっとうまれてくるから
Atarashii uta kitto umarete kuru kara

Nueva Canción

En esta ciudad donde vivo
Descuido el tiempo juguetonamente
Incluso en el mañana sombrío, simplemente finjo no darme cuenta

Quizás me he acostumbrado incluso a las tristes noticias

No quiero regresar, solo quiero dormir en tu pecho así
Incluso si la duda interminable está bien
Quiero abrazarte suavemente

Las respuestas están desbordando
No entiendo qué es real
Solo con dulzura, una canción alineada
No puedo salvar a nadie
¿Por qué debería cantar?

Cerrando los ojos, no quiero ver nada más ahora
¿Algún día vendrá el día en que desaparezcan las tragedias que atraviesan el cielo y esta frustración?

Quédate aquí, ya no tengo a nadie más que tú
Ilumina mi oscuridad con esa luz inmutable
No me sueltes así
Hazme soñar en tu pecho
Dentro de un suave latido
Una nueva canción seguramente nacerá