Himawari No Yakusoku
どうして君が泣くの
Dōshite kimi ga naku no?
まだ僕も泣いていないのに
Mada boku mo naite inai noni
自分より悲しむから
Jibun yori kanashimu kara
辛いのがどっちか
Tsurai no ga docchi ka
わからなくなるよ
Wakaranaku naru yo
ガラクタだったはずの今日が
Garakuta datta hazu no kyō ga
ふたりなら宝物になる
Futari nara takaramono ni naru
そばにいたいよ
Soba ni itai yo
君のためにできることが
Kimi no tame ni dekiru koto ga
僕にあるかな
Boku ni aru ka na
いつも君にずっと君に
Itsumo kimi ni zutto kimi ni
笑っていてほしくて
Waratte ite hoshikute
ひまわりのような
Himawari no yōna
まっすぐなその優しさを
Massugu na sono yasashisa wo
ぬくもりを全部
Nukumori wo zenbu
これからは僕も
Kore kara wa boku mo
届けて行きたい
Todokete ikitai
ここにある幸せに
Koko ni aru shiawase ni
気づいたから
Kidzuita kara
遠くで灯る未来
Tōku de tomoru mirai
もしも僕らが
Moshimo bokura ga
離れても
Hanarete mo
それぞれ歩いて行く
Sorezore aruite iku
その先でまた
Sono saki de mata
出会えると信じて
Deaeru to shinjite
じぐはぐだった
Jigu hagu datta
はずの歩幅
Hazu no hohaba
ひとつのように今重なる
Hitotsu no yō ni ima kasanaru
そばにいること
Soba ni iru koto
何気ないこの瞬間も
Nanigenai kono shunkan mo
忘れはしないよ
Wasure wa shinai yo
旅立ちの日 手を振る時
Tabidachi no hi te wo furu toki
笑顔でいられるように
Egao de irareru yō ni
ひまわりのような
Himawari no yōna
まっすぐなその優しさを
Massugu na sono yasashisa wo
ぬくもりを全部
Nukumori wo zenbu
返したいけれど
Kaeshitai keredo
君のことだから
Kimi no koto dakara
もう十分だよって
Mō jūbun da yo tte
きっと言うかな
Kitto iu kana
そばにいたいよ
Soba ni itai yo
君のためにできることが
Kimi no tame ni dekiru koto ga
僕にあるかな
Boku ni aru ka na
いつも君にずっと君に
Itsumo kimi ni zutto kimi ni
笑っていてほしくて
Waratte ite hoshikute
ひまわりのような
Himawari no yōna
まっすぐなその優しさを
Massugu na sono yasashisa wo
ぬくもりを全部
Nukumori wo zenbu
これからは僕も
Kore kara wa boku mo
届けて行きたい
Todokete ikitai
本当の幸せの意味を
Hontō no shiawase no imi wo
見つけたから
Mitsuketa kara
La Promesa del Girasol
¿Por qué estás llorando?
Aún no he llorado
Más triste que yo
¿Cuál de los dos es el que sufre más?
Me confundo
El día que era basura
Si estamos juntos, se convertirá en un tesoro
Quiero estar a tu lado
¿Qué puedo hacer por ti?
¿Tengo algo?
Siempre, siempre para ti
Quiero que sonrías
Como un girasol
Con tu bondad sincera
Todo tu calor
A partir de ahora
Quiero llevarlo también
Porque me di cuenta
De la felicidad que está aquí
Un futuro brillando lejos
Si acaso
Nos separamos
Caminaremos por separado
Creemos que
Nos encontraremos de nuevo más adelante
Nuestros pasos
Que parecían desalineados
Ahora se superponen como uno solo
Estar a tu lado
Incluso estos momentos simples
No los olvidaré
El día de la partida, cuando te despides
Para poder seguir sonriendo
Quiero devolver
Toda la calidez
Como un girasol
Con tu bondad sincera
Quiero devolver todo
Pero
Porque eres tú
Seguro dirás
'Ya es suficiente'
Quiero estar a tu lado
¿Qué puedo hacer por ti?
¿Tengo algo?
Siempre, siempre para ti
Quiero que sonrías
Como un girasol
Con tu bondad sincera
Todo tu calor
A partir de ahora
Quiero llevarlo también
Porque descubrí
El verdadero significado de la felicidad