Minatsuki
なんかいなすうしきよりも
Nankaina suushiki yori mo
ふくざつにからまるひびが
Fukuzatsu ni karamaru hibi ga
ぼくらのことをまってる
Bokura no koto o matteru
みなづきのそら
Minazuki no sora
きぼうにうるんで
Kibou ni urunde
どこかとまどってる
Doko ka tomadotteru
すこしふるえている
Sukoshi furuete iru
きのうながれたなみだも
Kinou nagareta namida mo
かわいてかぜになったら
Kawaite kaze ni nattara
まえにすすめるかな
Mae ni susumeru ka na
うまれはじめる
Umare hajimeru
あたらしいメロディ
Atarashii merodi
あしたのいみがかわっていく
Ashita no imi ga kawatte iku
たんじゅんなことばで
Tanjun'na kotoba de
あいをいまうたおう
Ai o ima utaou
あるがままのこころのこえをさがして
Aruga mama no kokoro no koe o sagashite
なんひゃくかいいやもっと
Nan hyaku kai iya motto
なんせんかい
Nan sen kai
ずっとむねのなかで
Zutto mune no naka de
なりひびくうた
Narihibiku uta
かなでようさあ
Kanadeyou saa
ふじゅんなのはいつだって
Fujun'na no wa itsu datte
すぐみすかされてしまうから
Sugu misukasa rete shimaukara
せめてしょうじきであれたら
Semete shoujikidearetara
ひざしときぎのあざやかなはーもにー
Hizashi to kigi no azayakana haamonii
きせつがいろをつよめていく
Kisetsu ga iro o tsuyomete iku
たんじゅんでもじょうけんなあいをいまうたおう
Tanjunde mujouken'na ai o ima utaou
いきてくよろこびといたみにあふれた
Ikite ku yorokobi to itami ni afureta
れいせいなひはんなんて
Reiseina hihan nante
かんけいない
Kankei nai
だれでもないぼくらだけのうた
Dare node mo nai bokura dake no uta
みつけようさあ
Mitsukeyou saa
きざみつづけるりずむ
Kizami tsuzukeru rizumu
くりかえすきょうじゃく
Kurikaesu kyoujaku
ただたしかにみゃくをうってる
Tada tashika ni myaku o utteru
たんじゅんなことばであいをいまさけぼう
Tanjun'na kotoba de ai o ima sakebou
あるがままのぼくらのこえをあつめて
Aruga mama no bokura no koe o atsumete
なんせんかいいやもっと
Nan sen kai iya motto
なんまんかい
Nan man kai
ずっとむねのなかでなりひびくうた
Zutto mune no naka de narihibiku uta
うたおうよさあ
Utaou yo saa
Minatsuki
Desde días más complicados
que cualquier ecuación
estamos esperando
El cielo de junio
se desvanece en esperanza
perdidos en algún lugar
temblando un poco
Incluso si las lágrimas de ayer
se secan y se convierten en viento
¿podremos avanzar?
Comenzando de nuevo
con una nueva melodía
el significado del mañana cambia
Con palabras simples
cantemos ahora sobre el amor
buscando la voz de nuestros corazones tal como son
cien veces, no, más
mil veces
siempre resonando
una canción para tocar
Lo injusto siempre
se revela de inmediato
al menos si pudiéramos ser honestos
La brillante armonía
entre el sol y los árboles
los colores de las estaciones se intensifican
Cantemos ahora sobre un amor incondicional con sencillez
lleno de alegría y dolor al vivir
una crítica tranquila
no tiene relevancia
una canción solo nuestra
vamos a encontrarla
El ritmo sigue cortando
repetición y restricción
simplemente latiendo con certeza
Gritemos ahora sobre el amor con palabras simples
reuniendo nuestras voces tal como son
mil veces, no, más
diez mil veces
siempre resonando en nuestros corazones
vamos a cantar