Em Todos os instantes
Quando eu me sinto só
Sem ter você pra mim dizer
Minhas simples palavras certas
Que são tão abertas
Por vir de todo o meu coração
Está à procura de uma forte emoção
Se estiver em você,
O que eu sinto sempre ao te ver
Tente me dar apenas uma chance
Só podendo escutar,
Sobre quem meu coração quer falar
É só de você que ele mais precisa
Para estar sempre comigo
Em todos os instantes da vida
Meu coração diz,
Que é só com você que quer estar
Mas isso pode ser,
Se você fizer algo por nós
Poder em nossa vida inteira
Vivermos juntos à sós
Se estiver em você,
O que eu sinto sempre ao te ver
Tente me dar apenas uma chance
Só podendo escutar,
Sobre quem meu coração quer falar
É só de você que ele mais precisa
Para estar sempre comigo
Em todos os instantes da vida
Eu fecho os olhos, pois você não esta aqui
(Me passa de novo tudo o que senti)
Como um sonho ao seu lado estava
(Mas não pensei que o melhor tão cedo acabava)
Eu só posso te dar minhas palavras certas
Que são sempre abertas
Como o meu coração sempre está
Procurando a verdadeira e forte emoção
Se estiver em você,
O que eu sinto sempre ao te ver
Tente me dar apenas uma chance
Só podendo escutar,
Sobre quem meu coração quer falar
É só de você que ele mais precisa
Para estar sempre comigo
Em todos os instantes da vida
Que precisa da sua para estar resolvida
En Todos los instantes
Cuando me siento solo
Sin tenerte para que me digas
Mis simples palabras correctas
Que son tan sinceras
Por venir de todo mi corazón
Buscando una fuerte emoción
Si está en ti,
Lo que siempre siento al verte
Intenta darme solo una oportunidad
Solo puedo escuchar,
Sobre quien mi corazón quiere hablar
Es solo de ti que más necesita
Para estar siempre conmigo
En todos los instantes de la vida
Mi corazón dice,
Que solo quiere estar contigo
Pero eso puede ser,
Si haces algo por nosotros
Poder en toda nuestra vida
Vivir juntos a solas
Si está en ti,
Lo que siempre siento al verte
Intenta darme solo una oportunidad
Solo puedo escuchar,
Sobre quien mi corazón quiere hablar
Es solo de ti que más necesita
Para estar siempre conmigo
En todos los instantes de la vida
Cierro los ojos, porque no estás aquí
(Me pasa de nuevo todo lo que sentí)
Como un sueño a tu lado estaba
(Pero no pensé que lo mejor tan pronto acababa)
Solo puedo darte mis palabras correctas
Que siempre son sinceras
Como mi corazón siempre está
Buscando la verdadera y fuerte emoción
Si está en ti,
Lo que siempre siento al verte
Intenta darme solo una oportunidad
Solo puedo escuchar,
Sobre quien mi corazón quiere hablar
Es solo de ti que más necesita
Para estar siempre conmigo
En todos los instantes de la vida
Que necesita de la tuya para estar resuelta