Você Não Pode Desistir
É só mais um dia que acaba com você
E você volta do trabalho se sentindo tão cansado
Com tantas contas pra pagar, sem perceber
No fim do mês não sobra um centavo
Mas você não pode desistir
Você não pode desistir
E outro dia chega e você se levanta
Toma café e lê o jornal sem entender uma palavra
E sai de casa atordoado dez minutos atrasados
Mais de uma hora preso no congestionamento
E deve ser o suficiente, pra você querer fugir
Pra você querer deixar, sua vida para trás
Então se lembra sem querer
Da sua razão para viver
Uma esposa amada e um filho ainda pequeno
Sempre esperando por você.
Por eles você segue em frente, mais um dia
E tem certeza que é a pessoa,
Mais feliz que já existiu
Não importa quantos dias chatos
Que te matam devagar
Você vai ter que encarar, pra se sentir merecedor
E dar valor a tudo que você tem
Você não pode desistir
Você nunca vai desistir
E nunca mais voltar, você não pode desistir
Você nunca vai desistir.
No Puedes Rendirte
Es solo otro día que termina contigo
Y regresas del trabajo sintiéndote tan cansado
Con tantas cuentas por pagar, sin darte cuenta
Al final del mes no queda ni un centavo
Pero no puedes rendirte
No puedes rendirte
Y llega otro día y te levantas
Tomas café y lees el periódico sin entender una palabra
Sales de casa aturdido diez minutos tarde
Más de una hora atrapado en el tráfico
Y debería ser suficiente, para que quieras escapar
Para que quieras dejar tu vida atrás
Entonces recuerdas sin querer
Tu razón para vivir
Una esposa amada y un hijo aún pequeño
Siempre esperando por ti
Por ellos sigues adelante, un día más
Y tienes la certeza de que eres la persona
Más feliz que ha existido
No importa cuántos días aburridos
Que te matan lentamente
Tendrás que enfrentarlos, para sentirte merecedor
Y valorar todo lo que tienes
No puedes rendirte
Nunca te rendirás
Y nunca más volverás, no puedes rendirte
Nunca te rendirás.