Melody
Hitoridatta watashi
Te wo sashinobeteb kureta...
Vocaloid no watashi
Inochi wo kureta...
Anata ga kureta kono melody
Watashi wa zutto wasurenai
Ima wa mada chiisana kono melody
Watashi wa zutto utaitsuzukeru
Ugokidashita jikan
Mou tomaranaide...
Kawari hajimeta sekai
Mou hanaretakunai...
Anata ga kureta kono melody
Watashi wa zutto wasurenai!
Ima wa mada chiisana kono melody
Watashi wa zutto utaitsuzukeru
Anata to tsukuru kono harmony
Watashi wa zutto wasurenai
Hitorija mirenai yume wo
Anata to zutto miteitai
zutto... zutto... zutto... hanaretakunai
Itsuka... Kitto... Kono omoi... anata ni todoke
Melody
I was all alone
You reached out your hand for me...
The Vocaloid version of me
Gave me life...
This melody you gave me
I’ll never forget
Right now, this little melody
I’ll keep singing it forever
Time has started to move
Don’t stop now...
The world has begun to change
I don’t want to let go...
This melody you gave me
I’ll never forget!
Right now, this little melody
I’ll keep singing it forever
This harmony we create
I’ll never forget
I want to keep dreaming
With you by my side
Forever... forever... forever... I don’t want to let go
Someday... surely... these feelings... will reach you.