Yume Miru Kotori
ゆきあかりほのかに
Yuki akari honoka ni
つきのかげをてらす
Tsuki no kage wo terasu
はなびらがあざやかに
Hanabira ga azayaka ni
あかくいろづく
Akaku iro zuku
まいおちるしずくが
Mai ochiru shizuku ga
みなもゆらしきえる
Mina mo yurashi kieru
おとのないぬくもりが
Oto no nai nukumori ga
ふたりをつつんで
Futari wo tsutsunde
あかりともるこみち
Akari tomoru komichi
ふたりあるいてたね
Futari aruiteta ne
ねえくちずさむうたが
Nee kuchizusamu uta ga
まちにまぎれてゆれて
Machi ni magirete yurete
さかにつづくいしだたみ
Saka ni tsuzuku ishidata mi
こごえすすあしで
Kogoerusu ash de
どこまでもゆけると
Doko made mo yukeru to
しんじていたよ
Shinjite ita yo
とらわれてたかごのことりが
Tora wareteta kago no kotori ga
はばたくときはくるのでしょうか
Habataku toki wa kuru no de shooka
あなたのなみだうけとめられるなら
Anata no namida uketomerareru nara
もうこのままでもかまわない（から
Mou kono mama demo kamawanai (kara)
やみにうかぶほたるが
Yami ni ukabu hotaru ga
ほのおのようにゆらめく
Honou no you ni yurameku
きりとちるひとときを
Kiri to chiru hito toki wo
まぶたにのこして
Mabuta ni nokoshite
かげがうつるまどべ
Kage ga utsuru madobe
ふたりわらってたね
Futari waratteta ne
ねえみだれたかみが
Nee midareta kami ga
かぜにながれてゆれて
Kaze ni nagarete yurete
かたよせあい
Katayose ai
あたためるじかんを
Atatameru jikan wo
いつまでもいっしょに
Itsumademo itsho ni
つむいでいたい
Tsumuide itai
こころとざしたかこのあなたを
Kokoro tozashita kako no anata wo
すくえるときはくるのでしょうか
Sukueru toki wa kuru no de shooka
あなたのいたみわけあえるなら
Anata no itami wake aerareru nara
もうこのままでもこわくないから
Mou kono mama demo kowakunai kara
とらわれてたかごのことりが
Torawareteta kago no kotori ga
ゆめみるときはくるのでしょうか
Yume miru toki wa kuru no de shooka
あなたのなみだうけとめられるなら
Anata no namida uketomerareru nara
もうこのままでもこわくないから
Mou kono mama demo kowakunai kara
Sueño de un Pájaro
Luz de nieve brillando suavemente
Iluminando la sombra de la luna
Pétalos brillantes
Se tiñen de rojo carmesí
Las gotas que caen danzan
Todos se balancean y desaparecen
El cálido calor sin sonido
Nos envuelve a ambos
Caminábamos juntos por el camino iluminado
Cantando una canción suavemente
Perdidos y balanceándonos en la ciudad
Un árbol de piedra que continúa hacia arriba
Congelado por el frío
Creíamos que podíamos ir a cualquier lugar
El pájaro enjaulado roto
Cuando comienza a batir sus alas, es impactante
Si tus lágrimas pueden ser detenidas
Ya no me importa (porque)
Las luciérnagas flotando en la oscuridad
Tiemblan como llamas
Dejando rastros en el tiempo
En nuestros párpados
La sombra reflejada en la ventana
Ambos reíamos juntos
El desordenado cabello
Fluyendo y balanceándose con el viento
Abrazándonos
Quiero tejer
Un tiempo cálido juntos
Para siempre
Cuando llegue el momento de salvarte
Del pasado que cerraste en tu corazón, es impactante
Si tu dolor puede ser compartido
Ya no tengo miedo (porque)
El pájaro enjaulado capturado
Cuando llega el momento de soñar, es impactante
Si tus lágrimas pueden ser detenidas
Ya no tengo miedo (porque)