Monochrome ∞ blue sky
まどのそとはモノクロのせかい
mado no soto wa monokuro no sekai
かわりのないひびはたいくつ
kawari no nai hibi wa taikutsu
いきることがわずかにおもたい
ikiru koto ga wazuka ni omotai
とびおりたらかるくなるかな
tobiori tara karukunaru kana
こころのてんきよほうあしたせいてんですか
kokoro no tenkiyohou ashita seiten desu ka?
ひとみにうつるけしき
hitomi ni utsuru keshiki
また、どうせ、おなじでしょ
mata, douse, onaji desho
はてしないみちのどこかに
hateshinai michi no doko ka ni
おちてるかなさがしもの
ochi teru kana sagashi mono
あすになればきっとみつかるから
asu ni nareba kitto mitsukaru kara
いま、めをさまして
ima, me o samashite
ぼくになにがあるの？といかけて
boku ni nani ga aru no? toikakete
しろいぺーじだけがありました
shiroi peeji dake ga arimashita
たぶんそれは
tabun sore wa
じぶんのえのぐでえがくための
jibun no enogu de egaku tame no
さいしょのぺーじ
saisho no peeji
みあげたあおいそらがあざやかにうつった
miageta aoi sora ga azayaka ni utsutta
できればこんなふうに
dekire ba konna fu ni
いろそめてみたいから
iro sometemitai kara
はてしないそらのむこうに
hateshinai sora no mukou ni
まってるかなさがしもの
matteru kana sagashi mono
きのうよりすこしだけまえをむき
kinou yori sukoshi dake mae o muki
いま、てをのばして
ima, te o nobashite
にんげんがここにうまれてきたいみなんて、ないよ
ningen ga koko ni umarete kita imi nante, nai yo
だからみんなみつけだすんだ「いきるりゆう」を
dakara minna mitsukedasunda "ikiru riyuu" o
はてしないみちのどこかに
hateshinai michi no doko ka ni
おちてるかなさがしもの
ochiteru ka na sagashi mono
あすになればきっとみつかるから
asu ni nareba kitto mitsukaru kara
いま、めをさまして
ima, me o samashite
はてしないそらのむこうに
hateshinai sora no mukou ni
まってるかなさがしもの
matteru kana sagashi mono
きのうよりすこしだけまえをむき
kinou yori sukoshi dake mae o muki
いま、てをのばして
ima, te o nobashite
さあ、いま、てをのばして
saa, ima, te o nobashite
Cielo azul monocromático
Fuera de la ventana es un mundo monocromático
Los días sin cambios son aburridos
La vida parece un poco pesada
¿Será más ligera si saltamos?
¿El pronóstico del corazón es cielo despejado mañana?
La vista reflejada en mis ojos
De todas formas, ¿no es lo mismo?
En algún lugar del interminable camino
¿Estoy cayendo buscando algo?
Seguro que lo encontraré cuando llegue el mañana
Así que despierta ahora
¿Qué hay en mí? Pregunto
Solo había una página en blanco
Probablemente sea
La primera página para pintar con mi propio pincel
El cielo azul que vi brillaba intensamente
Si pudiera, de alguna manera
Quisiera probar a teñirlo
¿Estoy esperando al otro lado del cielo interminable?
¿Estoy buscando algo cayendo?
Solo un poco más adelante que ayer
Así que extiende la mano ahora
El significado de que los humanos hayan nacido aquí, no existe
Así que todos encontraremos nuestra 'razón de vivir'...
En algún lugar del interminable camino
¿Estoy cayendo buscando algo?
Seguro que lo encontraré cuando llegue el mañana
Así que despierta ahora
¿Estoy esperando al otro lado del cielo interminable?
¿Estoy buscando algo cayendo?
Solo un poco más adelante que ayer
Así que extiende la mano ahora
Vamos, ahora, extiende la mano