I Wanna Be Your World
いつかきみにつげた
Itsuka kimi ni tsugeta
ちいさなねがい おぼえてる
Chiisana negai oboeteru?
こわれたきおくのそと
Kowareta kioku no soto
さめないゆめみている
Samenai yume mite iru
きみのしせん そのさきにあるもの
Kimi no shisen sono saki ni aru mono
ぼくにはずっと わからないけど
Boku ni wa zutto wakaranai kedo
きみのしてん せかいはどうみえるの
Kimi no shiten sekai wa dou mieru no
いしきはしずむ
Ishiki wa shizumu
I wanna be your world
I wanna be your world
(I wanna be your world)
(I wanna be your world)
とどけたいきもちも
Todoketai kimochi mo
つめたいかべはさえぎってく
Tsumetai kabe wa saegitteku
かわることないはずの
Kawaru koto nai hazu no
このけしきをとかして
Kono keshiki wo tokashite
つきあかりはきみをてらしている
Tsukiakari wa kimi wo terashite iru
かげのようにはかないひかり
Kage no you ni hakanai hikari
ぼくはいつも「ちかずけんないで」いたよ
Boku wa itsumo ''chikazunkenai de'' ita yo
きえてくなみだ
Kieteku namida
I wanna be your world
I wanna be your world
I wanna be your world
I wanna be your world
まざりあうあいまいになるきみとのきょり
Mazari au aimai ni naru kimi to no kyori
くずれていくとおいとおいそら
Kuzurete iku tooi tooi sora
おちてくほしたちをながめてる
Ochiteku hoshitachi wo nagameteru
きみのうしろすがたを
Kimo no ushiro sugata wo
ほんのすこしがらすのかべこえて
Honno sukoshi garasu no kabe koete
てをのばしてつかまえるんだ
Te wo nobashite tsukamaerunda
ふりそそいだいくつものほしくずと
Furisosoida ikutsumo no hoshikuzu to
ひとつになるの
Hitotsu ni naru no
I wanna be your world
I wanna be your world
きみのしせん そのさきにあるもの
Kimo no shisen sono saki ni aru mono
ぼくにはずっと わからないけど
Boku ni wa zutto wakaranai kedo
きみのしてん せかいはどうみえるの
Kimi no shiten sekai wa dou mieru no
いしきはしずむ
Ishiki wa shizumu
I wanna be your world
I wanna be your world
Quiero Ser Tu Mundo
Recuerdo el pequeño deseo que te dije una vez
Aferrándome a un sueño que no se desvanece
Más allá de los recuerdos rotos
¿Qué hay en tu mente que no entiendo?
¿Cómo se ve tu mundo desde tu perspectiva?
La conciencia se sumerge
Quiero ser tu mundo
(Quiero ser tu mundo)
Incluso los sentimientos que quiero transmitir
Son bloqueados por muros fríos
Derritiendo esta vista que parece inmutable
La luz de la luna te ilumina
Una luz efímera como una sombra
Siempre te dije 'no te acerques demasiado'
Las lágrimas desaparecen
Quiero ser tu mundo
Quiero ser tu mundo
La distancia ambigua entre tú y yo se desdibuja
El cielo se desmorona cada vez más lejos
Observando las estrellas que caen
Tu silueta de espaldas
Sobrepasando ligeramente la pared de la oscuridad
Extiendo mi mano para alcanzarte
Convertirnos en uno con los fragmentos de estrellas que brillan
Quiero ser tu mundo
¿Qué hay en tu mente que no entiendo?
¿Cómo se ve tu mundo desde tu perspectiva?
La conciencia se sumerge
Quiero ser tu mundo