Hoshizora Ni Negau Wo Komete
よぞらながれるひとすじのひかり
Yozora nagareru hitosuji no hikari
にねがいをこめる
ni negai wo komeru
そんなゆめしんじてたことに
Sonna yume shinjiteta koto ni
もどれたらなくになれるかな
modoretara naku ni nareru kana
ときがすぎゆききせつがかわるが
Toki ga sugiyuki kisetsu ga kawaruga
たびきみとのひびを
tabi kimi to no hibi wo
すこしずつわすれはじめてる
Sukoshi zutsu wasure hajimeteru
おもいでをうしなすせつない
omoide wo ushinasu setsunai
きみがこのバニータことわすれない
Kimi ga kono baniita koto wasurenai
ただすぎさくじかんはながすぎた
Tada sugi saku jikan wa naga sugita
きょうしきろうのようにうすれゆくひび
Kyou shikirou no you ni usure yuku hibi
わすれてしまっていいのかな
Wasurete shimatte ii no kana
きみがいないとどかないこえあるからつみかさねて
Kimi ga inai todokanai koe arukara tsumi kasanete
ひとりですごすひびもすこしつつまれて
Hitori de sugosu hibi mo sukoshi tsutsumareta
なみだはもうながさないけどまだえがおにかになれない
Namida wa mou nagasanai kedo mada egao ni ka narenai
ぶりかえるまいにちにあすはみえないから
Buri kaeru mainichi ni asu wa mienai kara
ほしぞらのしたきみがくれた
Hoshizora no shita kimi ga kureta
ことばがなつかしくて
kotoba ga natsukashikute
めをとじてよみがえるきおく
Me wo tojite yomigaeru kioku
はじまりはそこからだったよね
hajimari wa soko kara datta yo ne
みあげればあのときとおなじよぞら
Miagere ba ano toki to onaji yozora
ただきみだけそこにいないよる
Tada kimi dake soko ni inai yoru
ほしたちのかがやきはあの日のままで
Hoshi-tachi no kagayaki wa ano hi no mama de
わたしをいまでもてらしてる
Watashi wo ima demo terashiteru
とどくのうみおよぎつづくこと
Todoku no umi oyogi tsuzu koto
もこころいやされない
mo kokoro iyasarenai
みえるのはまぼろしで
Mieru no wa maboroshi de
きみにふれられない
kimi ni furerarenai
どんなときもどんなときでも
Donna toki mo donna toki demo
いつもきみはそこにいた
itsumo kimi wa soko ni ita
すこしずつとけてゆく
Sukoshi zutsu tokete yuku
きおくのかけらのきみ
kioku no kakera no kimi
ながれるほしをみつめながら
Nagareru hoshi wo mitsume nagara
ねがいをそっとつぶやく
Negai wo sotto tsubu yaku
あるきだしたい
Aruki dashitaito
ねむりつくきみとのはじまりの
Nemuri tsuku kimi to no hajimari no
このばしょでつたえたい
kono basho de tsutaetai
わたしにはあすがあれ
Watashi ni wa asu ga are
あるきかさなきゃね
arukikasanakya ne
さよならはもうかなしいすぎるからさいごはこのことばを
Sayonara wa mou kanashi sugiru kara saigo wa kono kotoba wo
きみとおうえてよかったもうにがないよ
Kimi to ouete yokatta mou niganai yo
だからGOOD NIGHT
Dakara GOOD NIGHT
Con los deseos puestos en el cielo estrellado
La luz que fluye en el cielo nocturno
con los deseos puestos en ella.
Si pudiera volver a creer en esos sueños
¿podría dejar de llorar?
El tiempo pasa, las estaciones cambian
y poco a poco olvido
los recuerdos que comienzan a perderse
son dolorosos
No olvidaré lo que dijiste aquella noche
El tiempo que pasamos juntos fue demasiado largo
Los días se desvanecen como si fueran hoy
¿Será mejor olvidarlos?
No puedo alcanzarte, tu voz se desvanece
Incluso los días que paso solo están un poco envueltos
Las lágrimas ya no caen, pero aún no puedo sonreír
Mañana no se ve en los días que se repiten
Las palabras que me diste bajo el cielo estrellado
son nostálgicas
Cierro los ojos y recuerdo
que todo comenzó desde ahí, ¿verdad?
Si miro hacia arriba, el cielo nocturno es igual que en aquel entonces
Solo tú no estás en esa noche
El brillo de las estrellas sigue siendo el mismo que aquel día
Aún me iluminan ahora
Nadar en un mar que no alcanza
no calma mi corazón
Lo que veo es una ilusión
que no puedo tocar
En cualquier momento, en cualquier momento
siempre estabas ahí
Poco a poco te desvaneces
en fragmentos de recuerdos
Mirando las estrellas fugaces pasar
susurro suavemente mis deseos
Quiero empezar a caminar
junto a ti, que te estás durmiendo
Quiero contarte
desde este lugar donde comenzamos juntos
Para mí, el mañana existe
Tengo que seguir caminando
La despedida es demasiado triste, así que al final, estas son mis palabras
Fue bueno conocerte, ya no me arrepiento
Así que BUENA NOCHE