Closed Blue
ぬれたほうがかわいたような
Nure ta hoo ga kawai tayouna
あめあがりそらのした
Ameagari sora no shita
だれもしらないばしょでしずかに
Daremo shira nai basho de shizuka ni
いちりんのはながさく
Ichirin no hana ga saku
あおくすんだそらのむこうへ
Aoku sun da sora no mukou he
いまぼくのこえはとどいていますか
Ima boku no koe wa todoi teimasuka
かされるようなこころのこえでさけんでいるよ
Kasareru youna kokoro no koe de sakende iru yo
はれわたるきょうのそらになにがまっているだろう
Hare wataru kyou no sora ni nani ga matte irudarou
てをのばしてみるけど
Te wo no bashi temiru kedo
かたちのないしろいくもがぼくをあざわらうように
Katachi no nai shiroi kumo ga boku wo azawarau you ni
とおざかっていく
Toozakatte yuku
とじたまぶたにうつるむらさき
Toji ta mabuta ni utsuru murasaki
はかなくゆれるはな
Hakanage ni yure ru hana
なにもしらずになにもいわずに
Nani mo shirazu ni nani mo iwa zuni
ただそこですきつづける
Tadasokode saki tsuzuke ru
もしもいつかかれたえしまって
Moshimo itsuka kare teshi matte
ぼくのからだがくずれおちたら
Boku no karada ga kuzure ochi tara
そよかぜよどうかそらのむこうへとどけてほしい
Soyo kaze yodouka sora no mukou he todoke te hoshii
はれわたるきょうのそらもきっとないているだろう
Hare wataru kyou no sora mo kitto na ite irudarou
ぼくのしらないばしょで
Boku no shira nai basho de
まぶしくてもをほそめたひこうきぐもがひとつ
Mabushikute mo wo hosometa hikoukigumo ga hitotsu
ながれてきえていく
Nagare te kie teku
はれわたるきょうのそらになにがまっているだろう
Hare wataru kyou no sora ni nani ga matte irudarou
てをのばしてみるけど
Te wo no bashi temirukedo
かたちのないしろいくもがぼくをあざわらうように
Katachi no nai shiroi kumo ga boku wo azawarau you ni
とおざかっていく
Toozakatte yuku
Azul Cerrado
Mi mejilla mojada parece linda
Bajo el cielo después de la lluvia
En un lugar desconocido, en silencio
Una sola flor florece
¿Mi voz llegará más allá del cielo azul?
Gritando con la voz de un corazón que parece estar congelado
¿Qué está esperando en el cielo despejado de hoy?
Intento alcanzarlo con mis manos
Pero las nubes blancas sin forma parecen burlarse de mí
Alejándose
El púrpura reflejado en mis párpados cerrados
Una flor que se balancea delicadamente
Sin saber nada, sin decir nada
Continúa su camino allí
Si alguna vez se marchita y cae
¿Quieres que el viento lo lleve más allá del cielo?
Seguramente algo está esperando en el cielo despejado de hoy
En mi lugar desconocido
Una delgada estela de avión, deslumbrante y estrecha
Fluye y desaparece
¿Qué está esperando en el cielo despejado de hoy?
Intento alcanzarlo con mis manos
Pero las nubes blancas sin forma parecen burlarse de mí
Alejándose