Astraea -Blue Mix-
しずみゆくほしで
Shizumiyuku hoshi de
やけたそらをみあげてる
Yaketa sora wo miageteru
みすてられたばしょ
Misuterareta basho
それがひとのせかい
Sore ga hito no sekai
かなしみをだいて
Kanashimi wo daite
このちじょうをとびさった
Kono chijou wo tobisatta
あなたはいまでも
Anata wa ima demo
ここをみてますか
Koko wo mitemasu ka
こえよとどけはるかとおくみおろすほしあすとらいあ
Koe yo todoke haruka tooku miorosu hoshi asutoraia
あなたのあいしたひとにはぼくらはなれない
Anata no aishita hito ni wa bokura wa narenai
'ふかんぜんなひと'がつくる
'Fukanzen na hito' ga tsukuru
このせかいはいびつなまま
Kono sekai wa ibitsu na mama
だけどそれがいきているすがた
Dakedo sore ga ikiteiru sugata
あやまちをこえて
Ayamachi wo koete
てつのはねをみにまとう
Tetsu no hane wo mi ni matoi
ひとはそらさえも
Hito wa sora sae mo
てにいれたしまった
Te ni ireta shimatta
けどわかっている
Kedo wakatteiru
つくりもののつばさでは
Tsukurimono no tsubasa de wa
あなたのもとへはたどりつけない
Anata no moto he wa tadori tsukenai
こえよとどけはるかとおくみおろすほしあすとらいあ
Koe yo todoke haruka tooku miorosu hoshi asutoraia
あなたのようにほこりたかくあゆむちからを
Anata no youni hokori takaku ayumu chikara wo
'ふかんぜんなひと'がつくるこのせかいはいびつなまま
'Fukanzen na hito' ga tsukuru kono sekai wa ibitsu na mama
だけどそれをひとはかえていく
Dakedo sore wo hito wa kaeteiku
こえよとどけはるかとおときのかなたあすとらいあ
Koe yo todoke haruka tooku toki no kanata asutoraia
あなたのめにぼくらはもううつりはしない
Anata no me ni bokura wa mou utsuri wa shinai
のぞむだけのかこはすてて
Nozomu dake no kako wa sutete
ぼくはもっとたしかなもの
Boku wa motto tashikana mono
ちいさなてでさがしつづけてく
Chiisana te de sagashitsuzuketeku
よるのやみをきりさきゆくみらいをまうぎんのつばさ
Yoru no yami wo kirisaki yuku mirai wo mau gin no tsubasa
あなたよりもつよきいしこのめにやどし
Anata yori mo tsuyoki ishi kono me ni yadoshi
'ふかんぜんなひと'がつくるせかいは
'Fukanzen na hito' ga tsukuru sekai wa
まだみぬすがたへかわっていく
Mada minu sugata he kawatteiku
いまこのほしから
Ima kono hoshi kara
Astraea -Mezcla Azul-
En una estrella que se hunde
Mirando el cielo quemado
Un lugar oculto
Eso es el mundo de las personas
Abrazando la tristeza
Saltando de este suelo
¿Todavía estás aquí?
¿Sigues viendo este lugar?
¡Oh voz, llega lejos y mira desde lejos las estrellas de Astraea!
No podemos ser quienes amaste
Un 'ser imperfecto' crea
Este mundo sigue siendo distorsionado
Pero esa es la forma en que vive
Superando los errores
Vistiendo alas de hierro
La gente incluso ha
Tomado el cielo en sus manos
Pero entienden
Con alas de creación
No pueden llegar a ti
¡Oh voz, llega lejos y mira desde lejos las estrellas de Astraea!
El poder de caminar con orgullo como tú
Un 'ser imperfecto' crea este mundo distorsionado
Pero la gente lo está cambiando
¡Oh voz, llega lejos y atraviesa el tiempo hacia Astraea!
Ya no nos reflejaremos en tus ojos
Desechando solo el pasado que deseas
Busco algo más seguro
Continúo buscando con mis manos pequeñas
Las alas de plata que cortan la oscuridad de la noche
Un futuro que baila
Con una voluntad más fuerte que la tuya
El mundo creado por un 'ser imperfecto'
Aún se transforma hacia una forma no vista
Ahora, desde este planeta