395px

Contaminación Bacteriana

Hatsune Miku

Bacterial Contamination

"死ねば?\"
"Shineba?"
"あたしらで決めたんだ\" \"あいつは無視するんだって\"
"Atashira de kimeta nda" "aitsu wa mushi suru ndatte"
"あいつにかかわった奴はまとめて潰しちゃえばいいよね
"Aitsu ni kakawatta yatsu wa matome te tsubushi chaeba īyone?

ターゲットはあたしだ 誰か噂してたんだ
Tāgetto wa atashi da dareka uwasa shiteta nda
"あいつってムカつくね?\" なんかそんな単純な訳で
"Aitsutte mukatsuku ne?" nanka son'na tanjun na wake de

最近オセンにかかって
Saikin osen ni kakatte
君は逃げられないや
Kimi wa nogare rare nai ya
最近心も病んで
Saikin kokoro mo yan de
痛い痛い痛い痛い痛い
Itai itai itai itai itai

"助けて\"って思っても
"Tasukete" tte omottemo
味方なんて誰もいないんだ
Mikata nante daremo inai nda
"苦しい\"って思っても
"Kurushī" tte omottemo
逃げ場なんてどこにもないんだ
Nigeba nante doko nimo nai nda

誰もかも避けんだ
Daremo kamo sagesunda
あたしをどうしてやりたいの
Atashi o dōshite yari tai no...?
心が壊れるんだ
Kokoro ga kowareru nda
あたしはどこへと消えるの
Atashi wa doko eto kieru no...?

誰かを道連れにして
Dareka o michizure ni shite
誰かに写してやって
Dareka ni utsushi te yatte
早く楽になりたいよ
Hayaku raku ni nari tai yo

あたしに手を差し伸べて
Atashi ni te o sashi nobe te
優しくしてくれた子へ
Yasashiku shite kureta ko e
"ごめんね\"って謝るから
"Gomen ne" tte ayamaru kara

最近オセンにかかって
Saikin osen ni kakatte
君はもう信じられないや
Kimi wa mō shinji rare nai ya
最近\"常識\"も病んで
Saikin "jōshiki" mo yan de
綺麗にも入れないや
Kirei nimo ire nai ya

最近オセン広がって
Saikin osen hirogatte
君は強くなりたいや
Kimi wa tsuyoku nari tai ya
斬って生きられたって
Saite iki rare tatte
痛い痛い痛い痛い痛い
Itai itai itai itai itai

最近オセンも収まって
Saikin osen mo osamatte
気分はもうよくなった
Kibun wa mō yoku natta
あの子に写したので
Ano ko ni utsushita node
アハ アハ アハ アハ
Aha aha aha ahaha

最近オセンにかかって
Saikin osen ni kakatte
傷はもう塞がんないや
Kizu wa mō fusagan nai ya
再誕で飛び降りたって
Saitan de tobi ori tatte
綺麗に死ねないや
Kirei ni shine nai ya

最近オセン広がって
Saikin osen hirogatte
キミらもう誰もいないや
Kimira mō daremo inai ya
最終的は一人で
Saishū teki wa hitori de
痛い痛い痛い痛い痛い
Itai itai itai itai itai
痛い痛い痛い痛い痛い
Itai itai itai itai itai

Contaminación Bacteriana

¿Deberíamos morir?
Nosotras decidimos
Vamos a ignorarlo
Sería genial aplastar a todos los que estén relacionados con él

El objetivo soy yo, alguien estaba hablando de mí
'¿No te molesta?' Algo tan simple como eso

Últimamente, estás atrapado en la oscuridad
No puedes escapar
Últimamente, tu corazón también está enfermo
Duele, duele, duele, duele, duele

Incluso si piensas 'ayúdame'
No hay aliados
Incluso si piensas 'es doloroso'
No hay escapatoria

Todos me evitan
¿Qué quieren hacer conmigo?
Mi corazón se está rompiendo
¿A dónde desapareceré?

Lleva a alguien contigo
Haz que alguien lo vea
Quiero sentirme mejor pronto

Extiende tu mano hacia mí
Para el niño que fue amable conmigo
Te pido perdón

Últimamente, ya no puedo creerte
Incluso la 'normalidad' está enferma
No puedo encajar en la belleza

La oscuridad se está extendiendo últimamente
Quieres volverte más fuerte
Aunque vivas cortando
Duele, duele, duele, duele, duele

La oscuridad finalmente se calma
Mi estado de ánimo ha mejorado
Porque lo mostré a esa persona
Ja, ja, ja, ja

Últimamente, la herida no se cierra
No puedo morir en paz
Saltando en la reencarnación

La oscuridad se está extendiendo últimamente
Ya no hay nadie contigo
Al final, estarás solo
Duele, duele, duele, duele, duele
Duele, duele, duele, duele, duele

Escrita por: